Smallville (2001) - S04E01 - Crusade - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Smallville (2001) - Crusade
General

ID 159276

Uploader zuppy_san

Date 31.05.2006 @ 18:15:26

OMDb 411697

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 14.45 KiB

File count 1

Downloads 477

Release

Smallville.S04E01.WS.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL

Episode info

Season 4

Episode 1

Title Crusade

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Smallville 2001Season: 4 Episode: 1 Slovenski podnapisi Smallville (2001)  Season: 4 Episode: 1   
Smallville.S04E01.Crusade.WS.AC3.DVDRip.XviD-MEDi...
 Slovenski podnapisi 403 1 mkrinjar 12.05.2006
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiSmallville.S04E01.WS.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL.srt
34132
Subtitle preview
1
00:00:00,010 --> 00:00:02,680
3 mesece kasneje

2
00:00:02,697 --> 00:00:06,324
Ne vem, kje sploh naj začnem.
Gotovo imaš

3
00:00:06,402 --> 00:00:10,186
na stotine vprašanj, ampak ne vem
koliko odgovorov ti lahko ponudim.

4
00:00:10,615 --> 00:00:14,164
Če gledaš ta posnetek, pomeni,
da sem mrtva.

5
00:00:14,750 --> 00:00:21,178
Si edina dobra stvar v mojem življenju.
Imela sem te raje kot boš kdaj vedel.

6
00:00:21,529 --> 00:00:24,572
Prosim, ugotov,i kdo je to storil.

7
00:00:26,016 --> 00:00:28,902
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations