Language filters are disabled
Smallville (2001) - S04E06 - Transference - Slovenski podnapisi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Smallville.S04E06.WS.DVDRip.XviD-RiVER.srt | 37391 |
Subtitle preview
1
00:00:02,952 --> 00:00:06,400
31! 42! Hut!
2
00:00:16,403 --> 00:00:18,929
In Vrane so državni prvaki!
3
00:00:21,412 --> 00:00:23,918
Vedel sem, da si nadarjen, nisem pa
vedel, da znaš napovedat prihodnost.
4
00:00:24,324 --> 00:00:27,402
- Samo vadil sem. - V redu je, če si
predstavljaš zmago tekem.
5
00:00:28,154 --> 00:00:31,286
Še posebaj, ko prihaja na petkovo tekmo
sam trener Univerze iz Metropolisa,
6
00:00:32,293 --> 00:00:34,335
da preveri našega novega napadalca.
7
00:00:34,916 --> 00:00:36,681
- Ali se šalite?
...
00:00:02,952 --> 00:00:06,400
31! 42! Hut!
2
00:00:16,403 --> 00:00:18,929
In Vrane so državni prvaki!
3
00:00:21,412 --> 00:00:23,918
Vedel sem, da si nadarjen, nisem pa
vedel, da znaš napovedat prihodnost.
4
00:00:24,324 --> 00:00:27,402
- Samo vadil sem. - V redu je, če si
predstavljaš zmago tekem.
5
00:00:28,154 --> 00:00:31,286
Še posebaj, ko prihaja na petkovo tekmo
sam trener Univerze iz Metropolisa,
6
00:00:32,293 --> 00:00:34,335
da preveri našega novega napadalca.
7
00:00:34,916 --> 00:00:36,681
- Ali se šalite?
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations