Language filters are disabled
Smallville (2001) - S04E08 - Spell - Slovenski podnapisi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Smallville.S04E08.WS.DVDRip.XviD-RiVER.srt | 31590 |
Subtitle preview
1
00:00:04,419 --> 00:00:05,474
Francija, 1604
2
00:00:05,474 --> 00:00:08,301
Noče se odpreti.
3
00:00:08,606 --> 00:00:12,414
Preden pridemo na poljane,
moramo pobegniti. Isabelle?
4
00:00:12,476 --> 00:00:16,133
Vzeli so knjigo in z njo tudi našo moč.
Kaj pa naj storim?
5
00:00:16,402 --> 00:00:20,473
- Karkoli. Časa nam zmanjkuje!
- Čas je ena stvar, ki ga imamo.
6
00:00:20,677 --> 00:00:23,144
Če nocoj umremo, vama obljubim,
7
00:00:23,690 --> 00:00:25,974
da bomo ponovno vstale in
...
00:00:04,419 --> 00:00:05,474
Francija, 1604
2
00:00:05,474 --> 00:00:08,301
Noče se odpreti.
3
00:00:08,606 --> 00:00:12,414
Preden pridemo na poljane,
moramo pobegniti. Isabelle?
4
00:00:12,476 --> 00:00:16,133
Vzeli so knjigo in z njo tudi našo moč.
Kaj pa naj storim?
5
00:00:16,402 --> 00:00:20,473
- Karkoli. Časa nam zmanjkuje!
- Čas je ena stvar, ki ga imamo.
6
00:00:20,677 --> 00:00:23,144
Če nocoj umremo, vama obljubim,
7
00:00:23,690 --> 00:00:25,974
da bomo ponovno vstale in
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations