Subtitles for Smallville (2001) Season: 4 Episode: 11

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 163919

Uploader zuppy_san

Date 10.08.2006 @ 17:30:22

OMDb 411697

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 14.55 KiB

File count 1

Downloads 429

Release

Smallville.S04E11.WS.DVDRip.XviD-RiVER

Episode info

Season 4

Episode 11

Title Unsafe

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
Smallville.S04E11.WS.DVDRip.XviD-RiVER.srt	35614

1
00:00:22,760 --> 00:00:25,408
Zdravo, Clark.
Kaj pa počneš?

2
00:00:25,472 --> 00:00:26,880
Zdravo.

3
00:00:26,983 --> 00:00:29,491
Samo te naloge iz trigonometrije
poskušam razvozlati.

4
00:00:29,568 --> 00:00:32,869
Zakaj pa? Ali že nimaš
štipendiranega študija?

5
00:00:32,946 --> 00:00:36,171
Da, za rugby, ampak bodo vseeno
gledali moje končne ocene.

6
00:00:36,222 --> 00:00:41,059
Ko boš končal s tem, ti povem,
da je pri Katie nocoj zabava.

7
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Smallville (2001) - S04E11 - Unsafe - Slovenski podnapisi