Subtitles for Smallville (2001) Season: 4 Episode: 16

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 175335

Uploader zuppy_san

Date 03.11.2006 @ 19:02:58

OMDb 411697

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 14.97 KiB

File count 1

Downloads 410

Release

Smallville.S04E16.WS.DVDRip.XviD-RiVER

Episode info

Season 4

Episode 16

Title Lucy

Description

4. sezona - 16.epizoda: Lucy

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
Smallville.S04E16.WS.DVDRip.XviD-RiVER.srt	35046

1
00:00:03,300 --> 00:00:06,423
ST. MORITZ, ŠVICA

2
00:02:26,503 --> 00:02:29,324
Kdo pa kliče ob treh zjutraj?

3
00:02:31,548 --> 00:02:34,125
- Upam, da je zadeva resna.
- Lo, jaz sem.

4
00:02:35,841 --> 00:02:37,055
Lucy?

5
00:02:38,024 --> 00:02:39,400
Kje pa si?

6
00:02:39,419 --> 00:02:42,955
Dobra novica. Pojutrišnjem te obiščem. Naj
te letališče ne skrbi. Pridem z rednim letom.

7
00:02:44,350 --> 00:02:46,311
- Lucy, čakaj!
- Komaj čakam. Adijo!
...

bizkit

posted: 04.11.2006 @ 10:11:06

Lepo, kar tako naprej

[ This message was edited by bizkit on 11-04-2006 10:13:43 ]

Rating:

zuppy_san

posted: 04.11.2006 @ 18:19:46

Slovenski podnapisi za naslednjo epizodo (17) 4. sezone bodo končani predvidoma 7. novembra, mogoče že celo prej.

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Smallville (2001) - S04E16 - Lucy - Slovenski podnapisi