Smallville (2001) - S05E18 - Fragile - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Smallville (2001) - Fragile
General

ID 178361

Uploader tomaz77

Date 23.11.2006 @ 22:21:01

OMDb 411697

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.76 KiB

File count 1

Downloads 1010

Release

Smallville.S05E18.hdtv-lol

Episode info

Season 5

Episode 18

Title Fragile

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Smallville

Description

Prevod iz angleščine.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Smallville 2001Season: 5 Episode: 18 Slovenski podnapisi Smallville (2001)  Season: 5 Episode: 18  
Smallville.S05E18.DVDRip.XviD-SAiNTS
 Slovenski podnapisi 373 1 stocki81 12.01.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiSmallville.S05E18.hdtv-lol VO.srt
38533
Subtitle preview
1
00:00:01,068 --> 00:00:03,464
Ja Martha, dokončala sem ponudbo.

2
00:00:03,521 --> 00:00:06,114
In dokončala sem vse grafe
za tvoje srečanje z odborom.

3
00:00:07,748 --> 00:00:10,885
Clark je v bližini?
Seveda lahko pride ponje.

4
00:00:12,002 --> 00:00:13,423
Oh, saj ni nič takega.

5
00:00:14,421 --> 00:00:16,335
Prav. Nasvidenje, Martha.

6
00:00:17,286 --> 00:00:18,683
Maddie, kaj pa počneš?

7
00:00:20,902 --> 00:00:23,867
Čas je za večerjo, ljubica.
Rišeš lahko kasneje.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations