Smallville (2001) - S04E21 - Forever - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Smallville (2001) - Forever
General

ID 178433

Uploader zuppy_san

Date 24.11.2006 @ 20:07:43

OMDb 411697

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.83 KiB

File count 1

Downloads 399

Release

Smallville.S04E21.WS.DVDRip.XviD-RiVER

Episode info

Season 4

Episode 21

Title Forever

Description

Season 4 - Episode 21: Forever

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiSmallville.S04E21.WS.DVDRip.XviD-RiVER.srt
40670
Subtitle preview
1
00:00:01,170 --> 00:00:03,870
SMALLVILLSKA BAKLA - ZADNJA IZDAJA
"ŠOLE JE ZA VEDNO KONEC"

2
00:00:06,384 --> 00:00:07,584
Ali lahko verjameš,

3
00:00:07,585 --> 00:00:09,385
da so 4 leta tako hitro minila?

4
00:00:11,549 --> 00:00:12,349
Izvoli.

5
00:00:12,550 --> 00:00:13,550
V redu.

6
00:00:14,091 --> 00:00:15,791
Za Brendana, fotografa,
ki je bil vedno

7
00:00:15,792 --> 00:00:17,592
sposoben zajeti trenutek.

...

 zuppy_san 
posted: 25.11.2006 @ 17:06:59

podnapisi za 22. epizodo oz. zadnjo epizodo 4. sezone bodo predvidoma na voljo v ponedeljek, 27. novembra.

LP 

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations