Smokin' Aces (2006) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 380521

Uploader marinch

Date 28.01.2009 @ 11:45:12

OMDb 426283

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 35.68 KiB

File count 1

Downloads 25

Release

Smokin.Aces.2007.DVDSCR.XviD-NoSCR.ReCode-TOG

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Smokin' Aces 2006 Polski napisy Smokin' Aces (2006)   
proper.ts.xvid-mvs

Polski napisy 301 1 miskon 05.02.2007
Smokin' Aces 2006 Polski napisy Smokin' Aces (2006)   
dvdscr.xvid-noscr

Polski napisy 186 2 miskon 17.02.2007
Smokin' Aces 2006 Polski napisy Smokin' Aces (2006)   
Smokin.Aces.PROPER.DVDRiP.XViD-DEiTY

Polski napisy 74 1 kukoleli 11.04.2007
Smokin' Aces 2006 Polski napisy Smokin' Aces (2006)   
Smokin.Aces.DVDRip.XviD-DiAMOND

Polski napisy 53 2 kukoleli 11.04.2007
Smokin' Aces 2006 Polski napisy Smokin' Aces (2006)    
Smoking.Aces.2007.720p.HDDVD.x264-ESiR Smokin.Ace...

Polski napisy 41 1 lebo19 22.10.2009
Smokin' Aces 2006 Polski napisy Smokin' Aces (2006)      
Smokin.Aces.2007.DVD5.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE Sm...

Polski napisy 38 1 gulasz 05.04.2010
Files list
Filename Size
Polski napisySmokin.Aces.2007.DVDSCR.XviD-NoSCR.ReCode-TOG.txt
77200
Subtitle preview
{85}{232}/Tłumaczenie i korekta:|/Sabat1970, mhkmf, ssmall, Chudy
{353}{600}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org
{616}{838}Synchro:|Krzysztof Z.
{845}{1045}/Dotłumaczenie frisky|/ostateczna korekta synchro kacziks
{1151}{1246}/Mafia, zwana też "Cosa Nostrą", była powoli|/i systematycznie niszczona przez FBI.
{1269}{1361}/Szef mafii Primo Sparazza reprezentuje|/jej ostatnie ślady potęgi.
{1362}{1450}/FBI namierzyło Sparazzę i rozpracowuje|/świadka koronnego przeciwko niemu...
{1485}{1582}/artystę estradowego z Las Vegas|/Buddy "Aces" Israela.
{1637}{1678}/Trzeba z tym uważać...
{1679}{1745}/W ciągu ostatnich 6 miesięcy...
{1746}{1795}/przybyło mu 20-25 funtów.
{1795}{1837}/Jak można być|/takim tłuściochem?
{1838}{1911}/Rezydencja Sparazzy|/Inwigilacja FBI|/Okolice Las Vegas, Nevada|/23.10
{1912}{1952}/Ma raptem 12 lat.
{1953}{1999}/Chcesz się napić?
{2000}{2038}Jesteś ohydny.
{2039}{2073}Daj spokój.
{2074}{2114}Trzymaj to z dala od wody.
{2115}{2167}Nawet się do niej nie zbliżaj.
{2168}{2192}Wiesz co?
{2192}{2258}Mocz dobrze wpływa na skórę.
{2259}{2289}Moja babcia...
{2303}{2377}Przysięgam.|Babcia mi powiedziała.
{2378}{2441}Powiedziała, że należy|popijać poranny mocz,
{2441}{2502}żeby pozbyć jakichś pryszczy,|czy czegoś... Mówiła...
{2503}{2534}Sikała ci na twarz?
{2535}{2568}Spierdalaj!|Odbiło ci?
{2569}{2597}No co?
{2598}{2639}Przecież to moja babcia.
{2640}{2753}Właśnie powiedziałeś, że babcia|leczyła ci pryszcze świeżym moczem.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)