Smokin' Aces (2006) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Smokin' Aces (2006)
General

ID 212467

Uploader bugdoc

Date 10.04.2007 @ 22:50:48

OMDb 426283

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 40.17 KiB

File count 1

Downloads 9335

Release

Smokin'.Aces[2007]DvDrip[Eng]-aXXo

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Smokin' Aces

[adaptation] Smokin' Aces

[adaptation] Smokin' Aces

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Smokin' Aces 2006 Slovenski podnapisi Smokin' Aces (2006)    
Smokin.Aces.DVDRip.XviD-DiAMOND
 Slovenski podnapisi 3130 2 von_lenz 10.04.2007
Smokin' Aces 2006 Slovenski podnapisi Smokin' Aces (2006)   
Smokin.Aces.[2007]DVDRip[Eng]-FOLKS
 Slovenski podnapisi 2082 1 FlyGirl 11.04.2007
Smokin' Aces 2006 Slovenski podnapisi Smokin' Aces (2006)   
Smokin.Aces.(2007).DVDSCR.XviD.NoSCR
 Slovenski podnapisi 2159 2 Rovar 11.04.2007
Smokin' Aces 2006 Slovenski podnapisi Smokin' Aces (2006)    
Smoking.Aces.2007.720p.HDDVD.x264-ESiR
 Slovenski podnapisi 1407 1 donis 22.04.2007
Smokin' Aces 2006 Slovenski podnapisi Smokin' Aces (2006)   
Smokin.Aces.2007.DVDRiP.X264.AAC.iNT-TLF
 Slovenski podnapisi 504 2 kukoleli 24.04.2007
Smokin' Aces 2006 Slovenski podnapisi Smokin' Aces (2006)     
Smokin.Aces.2007.MULTiSubs.PAL.DVDR-LeSSi
 Slovenski podnapisi 435 1 Maxwell 28.11.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiSmokin'.Aces[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
111722

 revolver 
posted: 11.04.2007 @ 15:26:29

Po temeljitem pregledu podnapisov, bom tko reku: dost solidno prevedeno, res je kr neki napak, ki pa niso tako zelo moteče, nekje manjkajo vejice, pomišljaji, neki presledkov ni med stavki, mal sm jih popravu in obdelu z Subtitle Workshopom pa je.

 matjaz6 
posted: 12.05.2007 @ 10:52:02
Men se zdijo odlični
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (16 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (2 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (4 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations