Subtitles Slovenian Smokin' Aces (2006)

Support us:


Language:Car


 



 Year:   
toggle advanced search

    Smokin' Aces (2006) - Slovenski podnapisi

    Slovenski podnapisi
    Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
    Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.


    Image not available,
    click here to upload poster.     Poster Smokin' Aces (2006)
    General
    ID:
    Uploader:
    Date:
    OMDB:



    212467
    bugdoc
    10.04.2007 @ 22:50
    426283


    Subtitle info
    Language:
    Format:
    Num. of CDs:
    FPS:
    Size:
    File count:
    Downloads:
    Slovenian
    SubRip
    1
    23,976
    40.17 KiB
    1
    8936
    Release Smokin'.Aces[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
    Subtitles derived from this subtitle
    Slovenski podnapisi [adaptation] Smokin' Aces Slovenski podnapisi [adaptation] Smokin' Aces Slovenski podnapisi [adaptation] Smokin' Aces
    Related All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language All author subtitles from this user All subtitles from this user
    Filename
    Size
    Slovenski podnapisiSmokin'.Aces[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
    		111722

    1 page
     revolver 
      Posted: 11.04.2007 @ 15:26:29

      Po temeljitem pregledu podnapisov, bom tko reku: dost solidno prevedeno, res je kr neki napak, ki pa niso tako zelo moteče, nekje manjkajo vejice, pomišljaji, neki presledkov ni med stavki, mal sm jih popravu in obdelu z Subtitle Workshopom pa je.


       matjaz6 
        Posted: 12.05.2007 @ 10:52:02
        Men se zdijo odlični
        Rating: (10/10)
        1 page
        Select a folder to view files inside it.
          Rate new Podnapisi.NET design
        • Excellent
        •  (43 %)
        • Very good
        •  (28 %)
        • Good
        •  (14 %)
        • Could be better
        •  (7 %)
        • Bad
        •  (5 %)
        • Have yet to adapt
        •  (3 %)
         Comments (12)
         Archive
        Contact | Rules | Advertisment | Authors | Support
        Copyright © Podnapisi.NET 2009. All rights reserved.