Sniper 3 (2004) - English subtitles

{1}{75}/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{3855}{3893}Target acquired.
{3910}{3985}Roger that. Target confirmed. Fire at will.
{3994}{4044}Make your target, Corporal.
{4245}{4340}You got a time problem, gentlemen. | Lock your TRS and get this over with.
{4348}{4379}TRS verifying target.
{4381}{4433}Just eyeball the fucker and pull the trigger.
{4435}{4480}I heard that, Beckett.
{4550}{4591}We got incoming bogeys.
{4689}{4736}Range, 650 yards.
{4743}{4828}We have a 5-mile-an-hour wind, | midrange, coming from your Lima.
{4829}{4882}Attempting to confirm target.
{4970}{5055}Sir, Evers' pulse, respiration and GSR | are maxing out.
{5057}{5098}What about Beckett?
{5126}{5199}No, steady as a rock. | lt's like he's taking a nap.
{5201}{5264}You're running out of time, gentlemen.
{5346}{5379}Take the shot, Evers.
{5381}{5458}-l could hit a hostage, Master Gunny-- | -Take the fucking shot.
{5460}{5493}Stand down.
{5823}{5868}Stand down, gentlemen.
{5965}{6011}You okay, Master Gunny?
{6049}{6130}Perfect. Abso-fucking-lutely perfect.
{6261}{6307}Target status.: Target destroyed.
{6309}{6356}He made that damn shot.
{6377}{6452}l can't believe it. | He made that goddamn shot!
{6597}{6629}Game over.
{6730}{6780}Your position | was about to be compromised.
{6782}{6881}-Your directive was to abort that mission. | -We're Marine Scout Snipers, Captain.
{6883}{6929}We don't abort unless we stop breathing.
{6930}{7021}You weren't supposed to make that shot. | No one's supposed to.
...