Snow White and the Huntsman (2012) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1722178

Date 11.06.2012 @ 21:37:15

OMDb 442222

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 15.05 KiB

File count 1

Downloads 2022

Release

Snow.White.and.the.Huntsman.2012.CAM.XviD.AC3-TODE(1)

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Snow White and the Huntsman 2012 Polski napisy Snow White and the Huntsman (2012)    
Snow.White.And.The.Huntsman.2012.720p.HDTS.H264.A...

Polski napisy 1291 1 11.08.2012
Snow White and the Huntsman 2012 Polski napisy Snow White and the Huntsman (2012)    
Snow.White.and.the.Huntsman.2012.EXTENDED.BDRip.X...

Polski napisy 2074 2 Pati1989 31.08.2012
Snow White and the Huntsman 2012 Polski napisy Snow White and the Huntsman (2012)   
Snow.White.and.the.Huntsman.2012.BRRip.AC3.H264-CRYS

Polski napisy 1875 1 Pati1989 31.08.2012
Snow White and the Huntsman 2012 Polski napisy Snow White and the Huntsman (2012)    
Snow.White.and.the.Huntsman.2012.EXTENDED.BDRip.X...

Polski napisy 2106 2 31.08.2012
Snow White and the Huntsman 2012 Polski napisy Snow White and the Huntsman (2012)   
Snow.White.and.the.Huntsman.2012.TS.XViD.AC3-ADTRG

Polski napisy 2182 1 09.06.2012
Snow White and the Huntsman 2012 Polski napisy Snow White and the Huntsman (2012)     
Snow.White.and.the.Huntsman.EXTENDED.2012.1080p.B...

Polski napisy 1229 1 10.09.2012
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}25.000
{100}{700}Wersja polska: Shylock|Korekta: króliczku|Synchro (i edycja kursywy dla standardu playera MPC-HC)|do pliku: Snow White And The Huntsman [2012] Cam XviD [OSR].avi (700MB)|NeX
{725}{800}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{943}{1096}{C:$FF8000}{Y:b}KRÓLEWNA ŚNIEŻKA I ŁOWCA
{1299}{1388}{Y:i}Dawno, dawno temu|w środku mroźnej zimy,
{1392}{1473}{Y:i}królowa podziwiała padający śnieg,
{1477}{1588}{Y:i}gdy zobaczyła różę,|skrzącą się czerwienią na mrozie.
{1592}{1666}{Y:i}Chcąc ją zerwać,|skaleczyła się w palec.
{1671}{1782}{Y:i}Na biały śnieg spadły|trzy krople krwi.
{1838}{1927}{Y:i}Widząc to królowa pomyślała:
{1931}{2007}{Y:i}"Chciałabym, by moje dziecię|miało skórę białą jak śnieg,
{2010}{2115}{Y:i}usta czerwone jak róża,|włosy czarne jak skrzydło kruka,
{2119}{2208}{Y:i}i siłę taką, jak ten kwiat.
{2291}{2427}{Y:i}Wkrótce potem urodziła córkę,|której nadano imię Śnieżka.
{2530}{2688}{Y:i}Po całym królestwie sławiono|przymioty jej charakteru i urody.
{3491}{3594}Znaleźliśmy go w lesie.|Jest ranny.
{3612}{3680}Pewnikiem złamał skrzydełko.
{3685}{3736}Nie martw się.|Z czasem wyzdrowieje.
{3740}{3799}Zaopiekuję się nim.
{3803}{3889}Posiadasz rzadkie piękno, skarbie.
{3892}{3938}Tutaj.
{3942}{3991}Nigdy go nie utrać.
{3995}{4072}Dobrze ci posłuży,|gdy zostaniesz królową.
{4283}{4359}- Uważaj, bo spadniesz.|- Zrywam dla ciebie jabłko.
{4392}{4475}Dziękuję.|Williamie!
{4479}{4545}Williamie!
{4635}{4729}{Y:i}Odkąd sięgano pamięcią nie było|sroższej zimy niż ta, która nadeszła.
{4732}{4800}{Y:i}Matka Śnieżki zmarła.
{4820}{4889}{Y:i}Król popadł w rozpacz.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)