Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Snow White and the Huntsman (2012) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Snow White and the Huntsman (2012).

Movie information

Title Snow White and the Huntsman (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID NOkc
Created Aug 30, 2012, 7:52:18 PM
Contributor ivicakc
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Snow.White.and.the.Huntsman.2012.EXTENDED.BDRip.XviD-AMIABLE

Subtitles preview

Filename
Snow.White.and.the.Huntsman.2012.EXTENDED.BDRip.XviD-AMIABLE.CD1
Name
snow_white_and_the_huntsman_2012_extended_bdrip_xvid-amiable_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:2.354 00:01:6.700
  1. ERIC: Once upon a time,
  2. in deep winter,
2 00:01:6.858 00:01:9.782
  1. a queen was admiring
  2. the falling snow
3 00:01:9.945 00:01:13.415
  1. when she saw a rose blooming
  2. in defiance of the cold.
4 00:01:14.658 00:01:17.207
  1. Reaching for it,
  2. she pricked her finger
5 00:01:17.286 00:01:20.005
  1. and three drops of blood fell.
6 00:01:24.376 00:01:27.255
  1. And because the red seemed
  2. so alive against the white
7 00:01:27.337 00:01:30.932
  1. she thought, "If only I had
  2. a child as white as snow,
8 00:01:31.008 00:01:35.434
  1. <i>"lips as red as blood hair
  2. as black as a raven's wings</i>
9 00:01:35.512 00:01:39.062
  1. "and all with the
  2. strength of that rose. "
10 00:01:42.603 00:01:45.777
  1. Soon after, a daughter
  2. was born to the Queen
11 00:01:45.939 00:01:49.409
  1. and was named,
  2. "Snow White."
12 00:01:52.279 00:01:54.407
  1. And she was adored
  2. throughout the kingdom
13 00:01:54.531 00:01:58.957
  1. as much for her defiant
  2. spirit as for her beauty.
14 00:02:8.587 00:02:10.055
  1. (PEOPLE TALKING INDISTINCTLY)
15 00:02:24.394 00:02:25.896
  1. (DOOR OPENS)
Filename
Snow.White.and.the.Huntsman.2012.EXTENDED.BDRip.XviD-AMIABLE.CD2
Name
snow_white_and_the_huntsman_2012_extended_bdrip_xvid-amiable_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.612 00:00:5.738
  1. Was dead.
2 00:00:7.073 00:00:9.747
  1. That was the month
  2. your father died.
3 00:00:11.285 00:00:12.332
  1. I'm very sorry.
4 00:00:12.412 00:00:15.757
  1. As am I, Princess.
  2. As am I.
5 00:00:16.874 00:00:19.593
  1. Son, play a happy song.
6 00:00:20.378 00:00:23.928
  1. Why spend your leisure
  2. Bereft of pleasure
7 00:00:24.090 00:00:27.264
  1. Amassing treasure
  2. Why scrape and save?
8 00:00:27.635 00:00:30.980
  1. Why look so canny
  2. At ev'ry penny?
9 00:00:31.139 00:00:33.938
  1. You'll take no money
  2. within the grave
10 00:00:35.226 00:00:37.945
  1. I know I'm a bit gicky,
11 00:00:39.272 00:00:40.444
  1. but would you care
  2. for a dance'?
12 00:00:41.274 00:00:42.776
  1. I'd be honored, Gus.
13 00:00:43.943 00:00:46.787
  1. Our glasses clinking
  2. And round and round
14 00:00:46.946 00:00:49.790
  1. ls iomai sli sin
  2. Do bhios ag daoine
15 00:00:49.949 00:00:52.828
  1. Ag cruinniu piosai
  2. ls ag déanamh stoir

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 25K
Number of characters per line 17.14
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0