Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Snowpiercer (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 8wQu |
|---|---|
| Created | Mar 26, 2014, 8:14:24 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Snowpiercer.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST |
| Snowpiercer.2013.720p.BluRay.x264.DTS.-.BiTo |
| Snowpiercer.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC |
| Snowpiercer.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
| Snowpiercer.(2013).BDRip.550MB.Ganool |
| Snowpiercer.2013.720p.BRRip.x264.AC3-JYK |
| Snowpiercer.2013.BRRip.XviD.AC3-AQOS |
| Snowpiercer.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG |
| Snowpiercer.2013.BRRip.h264.AAC-RARBG |
| Snowpiercer.(2013).BluRay.720p.900MB.Ganool |
Subtitles preview
- Filename
- Snowpiercer.English-Forced
- Name
- snowpiercer_english-forced
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:31:7.957 00:31:11.002 - Yes, I'm listening.
2 00:31:12.388 00:31:17.049 - My name is not "Nem", it is
- "Nam". Namgoung Minsoo, shit.
3 00:31:17.634 00:31:21.601 - Namgoung is my name, my
- surname is Minsoo, asshole.
4 00:31:29.896 00:31:31.230 - For what?
5 00:31:38.947 00:31:40.239 - If I don't want to?
6 00:32:23.283 00:32:25.492 - You want a smoke too, asshole?
7 00:32:26.536 00:32:31.023 - It's too good for shit like you.
8 00:33:40.860 00:33:42.292 - Get up.
9 00:33:50.995 00:33:55.147 - My daughter Yona. If I go, she goes too.
10 00:33:59.337 00:34:4.377 - One gate, two lumps of Kronole.
11 00:39:23.703 00:39:24.870 - Am I at fault?
12 00:39:34.672 00:39:37.424 - Of course, I'm only doing this for the Kronole.
13 00:39:43.848 00:39:46.159 - You're the one who's giving me this.
14 00:41:11.053 00:41:12.531 - Stop!
15 00:46:58.157 00:46:59.723 - We're getting closer.
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 105 |
| Number of lines | 109 |
| Number of lines per unit | 1.04 |
| Number of characters | 2K |
| Number of characters per line | 21.87 |
No comments
Comments