Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Snowpiercer (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | YbUu |
|---|---|
| Created | Apr 13, 2014, 5:43:26 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Snowpiercer.2013.720p.BluRay.DTS.x264-NTb |
Subtitles preview
- Filename
- Snowpiercer.2013.720p.BluRay.DTS.x264-NTb.English-forced
- Name
- snowpiercer_2013_720p_bluray_dts_x264-ntb_english-forced
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:31:20.222 00:31:21.722 - Yes, I'm listening, fuck.
2 00:31:27.136 00:31:31.015 - It's not "Nem", it's "Nam".
- Namgoong Minsoo, you shit.
3 00:31:31.599 00:31:35.228 - Namgoong is my name,
- my surname is Minsoo, asshole.
4 00:31:43.861 00:31:45.196 - What for?
5 00:31:52.912 00:31:54.205 - And if I refuse?
6 00:32:37.248 00:32:39.459 - Would you like a puff, asshole?
7 00:32:40.501 00:32:44.005 - It's too good
- for a shit like you.
8 00:33:54.867 00:33:56.077 - Wake up!
9 00:34:4.961 00:34:8.798 - My daughter, Yona.
- To go forward, we need her.
10 00:34:13.302 00:34:17.765 - For each gate,
- I want two pieces of Kronol.
11 00:39:37.668 00:39:38.669 - It's my fault?
12 00:39:48.637 00:39:51.390 - Of course, I do it
- only for the Kronol.
13 00:39:57.813 00:40:0.024 - You're the one who's giving me some.
14 00:41:24.858 00:41:25.818 - Don't open!
15 00:45:48.497 00:45:50.874 - We're getting closer to the Yekaterina bridge!
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 108 |
| Number of lines | 120 |
| Number of lines per unit | 1.11 |
| Number of characters | 2K |
| Number of characters per line | 20.63 |
No comments
Comments