Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Source Code (2011) - English subtitles
Subtitle info
| ID | -ggT |
|---|---|
| Created | Jul 14, 2011, 5:37:58 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Source.Code.2011.PROPER.DVDRip.XviD-TWiZTED |
Subtitles preview
- Filename
- twiz-sourcecode-xvid
- Name
- twiz-sourcecode-xvid
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:17.804 00:02:24.520 - /"Dark Star November,"
- /this is Gator 6. Return to base.
2 00:02:24.561 00:02:31.944 - /Dark Star November, this is Gator 6.
- /Return to base.
3 00:02:42.871 00:02:49.878 - I took your advice.
- It was good advice. Thank you.
4 00:02:50.921 00:02:52.714 - You look pale. Everything okay?
5 00:02:52.756 00:02:54.341 - Sean?
6 00:02:54.383 00:02:56.885 - Sean?
7 00:02:57.803 00:02:59.888 - Hey.
8 00:02:59.930 00:03:1.557 - Anyway, listen. I wanted to tell you.
9 00:03:1.598 00:03:5.686 - - God damn it!
- - The only reason why I canceled...
10 00:03:5.727 00:03:7.062 - He's calling me three times a day.
11 00:03:7.104 00:03:9.439 - I hear more from him now than I did
- when we were together.
12 00:03:9.481 00:03:13.569 - What is it with guys?
13 00:03:17.573 00:03:19.449 - I gave notice.
14 00:03:19.491 00:03:21.076 - - Ticket?
- - Notice?
15 00:03:21.118 00:03:24.663 - May I see your ticket?
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 23.7 |
No comments
Comments