Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Source Code (2011) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Retail
Releases
| Source.Code.1080p.BDRip.XviD-TARGET |
Subtitles preview
- Filename
- Source.Code.BDRip.XviD-TARGET 1080p Retail
- Name
- source_code_bdrip_xvid-target 1080p retail
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:17.600 00:02:21.730 - DISPATCHER: (FAINTLY) Dark Star November;
- this is Gator 6. Return to base.
2 00:02:24.400 00:02:28.371 - Dark Star November; this is Gator 6.
- Return to base.
3 00:02:28.480 00:02:29.891 - (EXPLOSIONS ECHOING)
4 00:02:42.680 00:02:46.810 - I took your advice.
- It was good advice. Thank you.
5 00:02:50.720 00:02:52.210 - You look pale. Everything okay?
6 00:02:52.600 00:02:53.931 - Sean?
7 00:02:54.160 00:02:55.161 - Sean?
8 00:02:57.600 00:02:58.761 - Hey.
9 00:02:59.720 00:03:1.370 - Anyway, listen. I wanted to tell you.
10 00:03:1.440 00:03:3.283 - -God damn it!
- -The only reason why I canceled...
11 00:03:3.400 00:03:5.448 - (CELL PHONE RINGING)
12 00:03:5.520 00:03:6.806 - He's calling me three times a day.
13 00:03:6.880 00:03:9.121 - I hear more from him now than I did
- when we were together.
14 00:03:9.280 00:03:10.361 - What is it with guys?
15 00:03:17.360 00:03:19.203 - I gave notice.
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 24.03 |
No comments
Comments