Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Source Code (2011).

Movie information

Title Source Code (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID KakR
Created Apr 5, 2011, 9:50:41 PM
Contributor Sentinel1986
Language Croatian
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Titl napisan kao i uvijek na sluh.<br />
Audio je bio mrvicu lošiji nego inače kod IMAGiNE TS, tako da ću morat popravit 2-3 linije kad dodje V2 ili R5/DVDRip.<br />
Kao i uvijek komentirajte, ne trolajte, i pogotovo ne uploadajte moje titlove pod vašim nickovima na druge sajtove trolovi jadni, znate o kome govorim.<br />
Pratite i dalje blog za novosti o mojim titlovima.

Releases

Source.Code.2011.TS.XViD-IMAGiNE

Contributions

Contributor Role Share
Sentinel1986 Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 14K
Number of units 0
Number of lines 835
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

DaMbaa

by DaMbaa » Jun 3, 2011, 4:42:26 PM

Hvala, solidan prijevod … [:64]

A plagijatorima i trolovima moj lijepi pozdrav [:65]

Sentinel1986

by Sentinel1986 » May 9, 2011, 12:47:32 PM

Standardno odličan!
Svaka čast na radu(prevodima). Nemoj nam se sad previše umisliti!

nikad =)

kixx

by kixx » May 9, 2011, 11:50:01 AM

Standardno odličan!
Svaka čast na radu(prevodima). Nemoj nam se sad previše umisliti!

pejafor3

by pejafor3 » Apr 28, 2011, 5:37:37 PM

Sentinel+Trol, to su srca dva!
Ljubili se, grlili se, sve do pola dva!
A posle pola dva…
(ispao mali Sentrol)
[:D]

Sentinel Za Predsednika 2012!
Vote Now!

zox983

by zox983 » Apr 28, 2011, 4:11:46 PM

Čovječe, nisam dosad našao nikog ko tako dobro prevodi tj. da ti titl liči na nešto, stvarno si profesionalac.

new1

by new1 » Apr 6, 2011, 8:34:14 PM

Cuj, nesto mi pade na pamet: zasto ti ne bi pitao te trolove koji im je nick pa odma njih potpisao?
Ovako se jadni ljudi pate da tvoj autorski potpis obrisu, svoj dopisu. Sto je zeznuto ako nemas notepad!

new1

by new1 » Apr 6, 2011, 8:19:46 PM

Po obicaju: nije nesto, ali evo ti ocjena 12. Ha ha.
Ma legenda si, a to sa falsifikatorima, ljigavci o kojima je na masovno bilo rijeci po forumu. Sto reci nego jadnici. ( Ma da oni zarade lovu na tome pa da ih covjek i shvati, no ovako… )

Sentinel1986

by Sentinel1986 » Apr 5, 2011, 9:58:33 PM

Da ne bude zabune, posto sam se malo krivo izrazio, ne mislim na upload titlova s mojim potpisom, nego na potpisivanje mojih titlova vlastitim nickovima i upload na druga mjesta.