South Park (1997) - S11E04 - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster South Park (1997)
General

ID 223950

Uploader myladh

Date 27.05.2007 @ 03:05:08

OMDb 412066

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 11.61 KiB

File count 1

Downloads 676

Episode info

Season 11

Episode 4

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
South Park 1997Season: 11 Episode: 4 Srpski (latinica) titlovi South Park (1997)  Season: 11 Episode: 4  
South.Park.S11E04.The.Snuke.DSR.XviD-NoTV
 Srpski (latinica) titlovi 452 1 sollo 16.05.2007
Files list
Filename Size
Srpski (latinica) titlovi1104 - The Snuke.srt
28487
Subtitle preview
1
00:00:24,026 --> 00:00:32,426
<i>Prevod na srpski jezik: myladh</i>

2
00:00:37,027 --> 00:00:39,637
Uredu, učenici sedite na svoja mesta.

3
00:00:39,665 --> 00:00:44,410
Pokušajte svi da budete prijatni
zato što nam dolazi novi učenik,

4
00:00:44,444 --> 00:00:47,821
i znam da ćete svi da učinite da
se oseća dobrodošao.

5
00:00:47,853 --> 00:00:53,188
Recite zdravo Bahir Hasan Abdul Hakimu.

6
00:00:55,421 --> 00:00:58,349
Dobrodošao u naš razred, Bahir.
- Hvala.

7
00:00:58,379 --> 00:01:00,112
Batice, nije cool!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations