Space Chimps (2008) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Space Chimps (2008)
General

ID 481274

Uploader Profiler_X

Date 31.05.2009 @ 02:01:06

OMDb 430592

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 30.39 KiB

File count 1

Downloads 183

Release

Space.Chimps.2008.REPACK.DVDRip.XviD-LUSO

Original subtitle info

Subtitle Space Chimps (2008)

Uploader Maxwell

Relation correction

Description

Premaknil sem samo časovno za 3 sek, da bolje ustreza temu release-u ... Ni idealno, je pa vsaj zame veliko bolje.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Space Chimps 2008 Slovenski podnapisi Space Chimps (2008)     Slovenski podnapisi 171 1 Maxwell 27.04.2009
Space Chimps 2008 Slovenski podnapisi Space Chimps (2008)   
Space.Chimps[2008]DvDrip-aXXo
 Slovenski podnapisi 558 1 Henry14 27.04.2009
Space Chimps 2008 Slovenski podnapisi Space Chimps (2008)     
Space.Chimps.(2008).1080P.X264.Bradje
 Slovenski podnapisi 11 1 gonzo2009 05.05.2011
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiSpace.Chimps.2008.REPACK.DVDRip.XviD-LUSO.srt
76376
Subtitle preview
1
00:00:26,260 --> 00:00:30,219
<i>Od pradavnine sanjamo
o potovanju v vesolje.</i>

2
00:00:30,460 --> 00:00:33,099
<i>Rakete so nam ga
končno omogočile.</i>

3
00:00:33,380 --> 00:00:36,816
<i>A preden si je človek drznil
storiti véliki korak,</i>

4
00:00:37,060 --> 00:00:41,690
<i>so v raketo stopili pogumni
in to so bili šimpanzi.</i>

5
00:00:44,740 --> 00:00:47,937
<i>Ham Prvi je bil prvi Američan,
ki se je pogumno odpravil tja,</i>

6
00:00:48,140 --> 00:00:50,973
<i>kamor še ni stopil
ne človek ne šimpanz.</i>

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations