1
00:00:55,200 --> 00:00:55,700
Od početka vremena

2
00:00:55,800 --> 00:01:01,800
putovanje u svemir je san
koji je raketa omogućila.

3
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
Ali pre nego što je čovek
napravio taj hrabar korak

4
00:01:05,100 --> 00:01:08,100
hrabri su ušli u raketu.

5
00:01:08,300 --> 00:01:12,900
A hrabri su bili... šimpanze.

6
00:01:13,500 --> 00:01:16,400
Hem 1 je bio prvi amerikanac
koji je otišao

7
00:01:16,600 --> 00:01:19,600
tamo gde nijedan čovek ili šimpanza
...