Subtitles for Spaceballs (1987)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 557926

Uploader banej123

Date 23.09.2009 @ 01:15:59

OMDb 314259

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 31.64 KiB

File count 1

Downloads 133

Release

Space.Balls.1987.1080p.BluRay.DTS.x264-HDC

Description

Адаптиран и претворен у ћирилицу превод преузет са овог сајта (не пише име пошиљаоца)

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
Space.Balls.1987.1080p.BluRay.DTS.x264-HDC-sr.srt	81074

1
00:00:17,700 --> 00:00:20,661
СВЕМИРСКА ЈАЈА

2
00:00:23,580 --> 00:00:27,000
"БИЛО ЈЕДНОМ ДАВНО...

3
00:00:27,041 --> 00:00:30,669
у свемиру јако,
јако, јако далеко...

4
00:00:30,711 --> 00:00:34,881
живела је немилосрдна раса
по имену СВЕМИРСКА ЈАЈА."

5
00:00:41,178 --> 00:00:43,096
"11. ПОГЛАВЉЕ"

6
00:00:43,179 --> 00:00:46,558
"Злобне вође планете Јајоглавије...
након што су идиотски

7
00:00:46,599 --> 00:00:51,478
потрошили сав кисеоник из
...

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Spaceballs (1987) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles