Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Spartacus: Gods of the Arena (2011) S01E06 - English subtitles
Episode information
| Title | Spartacus: Gods of the Arena (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 6 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | The Bitter End |
Subtitle info
| ID | EuwQ |
|---|---|
| Created | Feb 26, 2011, 10:01:20 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part06.HDTV.XviD-ASAP |
| Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part06.720p.HDTV.x264-IMMERSE |
| Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.VI.480p.HDTV.ReEnc.X264-BoB |
Subtitles preview
- Filename
- Spartacus- Gods of the Arena - 01x06 - The Bitter End.ASAP.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
- Name
- spartacus- gods of the arena - 01x06 - the bitter end_asap_english_hi_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.597 00:00:6.214 - Buy passage far from Capua
2 00:00:6.397 00:00:8.097 - and the things that
- have been done to you.
3 00:00:8.165 00:00:9.399 - I will see you again one day.
4 00:00:9.467 00:00:10.734 - Go.
5 00:00:13.539 00:00:16.007 - <i>Dagan is now blind</i>
- <i>to attack from the right.</i>
6 00:00:16.075 00:00:18.076 - <i>I cannot stay within</i>
- <i>these walls</i>
7 00:00:18.143 00:00:19.878 - <i>and be denied your touch.</i>
8 00:00:21.247 00:00:22.546 - <i>Why did you drop your guard?</i>
9 00:00:22.614 00:00:23.948 - You are champion now.
10 00:00:24.015 00:00:25.582 - That is all that matters.
11 00:00:26.617 00:00:28.519 - <i>I have come to make amends</i>
12 00:00:28.586 00:00:30.687 - with a gift.
13 00:00:30.755 00:00:33.890 - A more permanent solution
- was required between us.
14 00:00:33.958 00:00:36.759 - <i>One that I added</i>
- <i>to Tullius' gift.</i>
15 00:00:36.827 00:00:38.227 - I would share drink.
Statistics
| Number of downloads | 186K |
| Number of units | 787 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 21.39 |
No comments
Comments