Language filters are disabled
Speed Racer (2008) - Polski napisy
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Speed Racer (2008)
Speed.Racer.DVDRip.XviD-ARROW |
|
45 | 2 | demol | 24.09.2008 |
|
Speed Racer (2008)  
Speed.Racer.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS |
|
26 | 1 | gulasz | 01.10.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Speed.Racer[2008]DvDrip-aXXo.txt | 65975 |
Subtitle preview
{776}{885}{Y:i}Kierowcy proszeni do samochodów.
{889}{937}tłumaczenie: zacharLecter
{940}{985}korekta: Thorek19
{1459}{1501}GRACE KUPUJE TOREBKĘ 240 ŻELEK.
{1505}{1597}35 ŻÓŁTYCH, 52 CZERWONYCH,|63 ZIELONYCH, 26 BIAŁYCH
{1601}{1690}KIEROWCY PROSZENI DO SAMOCHODÓW
{1951}{2019}- Rozkojarzony?|- Niezupełnie.
{2022}{2087}Pani syna interesuje|tylko jedno.
{2091}{2212}Jedyne o czym mówi i o czym myśli|to wyścigi samochodowe.
{2226}{2340}- Jego ojciec projektuje auta wyścigowe.|- A gdzie jest pani mąż?
{2344}{2427}W pracy. Nie mógł przyjść.
{2433}{2524}Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
{2533}{2640}- Mąż ma na imię Rex?|- Nie, jego brat. Czemu?
{2690}{2797}To test, który oddał|w zeszłym tygodniu.
{3935}{3991}META
{4201}{4321}Koniec. Odkładamy ołówki.|Odpowiedzi włóżcie do książki,
{4326}{4371}spakujcie się i przynieście...
{4374}{4474}...na moje biurko.|Speed Racer, zwolnij!
{4799}{4870}Gotowy do jazdy?
{4971}{4996}Jak było w szkole?
{5001}{5039}W porządku.
{5042}{5096}Jedziesz na tor?|Mama mówiła, że tak.
{5099}{5163}Nie musisz mnie odwozić.|Pojadę z tobą.
{5167}{5260}- Nie ma mowy.|- Weź mnie, proszę.
{5271}{5346}Nie mogę, Speed.|Pops mnie zabije.
{5349}{5452}Nie musi o tym wiedzieć.|Nikt się o tym nie dowie.
{5456}{5521}Proszę, Rex.
{5716}{5784}Masz skarpety?
{5839}{5921}Dobra, ale ja znów nas wyrolujesz,|to więcej nie będzie.
{5926}{6006}{Y:i}- Umowa stoi?|- Tak.
...
{889}{937}tłumaczenie: zacharLecter
{940}{985}korekta: Thorek19
{1459}{1501}GRACE KUPUJE TOREBKĘ 240 ŻELEK.
{1505}{1597}35 ŻÓŁTYCH, 52 CZERWONYCH,|63 ZIELONYCH, 26 BIAŁYCH
{1601}{1690}KIEROWCY PROSZENI DO SAMOCHODÓW
{1951}{2019}- Rozkojarzony?|- Niezupełnie.
{2022}{2087}Pani syna interesuje|tylko jedno.
{2091}{2212}Jedyne o czym mówi i o czym myśli|to wyścigi samochodowe.
{2226}{2340}- Jego ojciec projektuje auta wyścigowe.|- A gdzie jest pani mąż?
{2344}{2427}W pracy. Nie mógł przyjść.
{2433}{2524}Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
{2533}{2640}- Mąż ma na imię Rex?|- Nie, jego brat. Czemu?
{2690}{2797}To test, który oddał|w zeszłym tygodniu.
{3935}{3991}META
{4201}{4321}Koniec. Odkładamy ołówki.|Odpowiedzi włóżcie do książki,
{4326}{4371}spakujcie się i przynieście...
{4374}{4474}...na moje biurko.|Speed Racer, zwolnij!
{4799}{4870}Gotowy do jazdy?
{4971}{4996}Jak było w szkole?
{5001}{5039}W porządku.
{5042}{5096}Jedziesz na tor?|Mama mówiła, że tak.
{5099}{5163}Nie musisz mnie odwozić.|Pojadę z tobą.
{5167}{5260}- Nie ma mowy.|- Weź mnie, proszę.
{5271}{5346}Nie mogę, Speed.|Pops mnie zabije.
{5349}{5452}Nie musi o tym wiedzieć.|Nikt się o tym nie dowie.
{5456}{5521}Proszę, Rex.
{5716}{5784}Masz skarpety?
{5839}{5921}Dobra, ale ja znów nas wyrolujesz,|to więcej nie będzie.
{5926}{6006}{Y:i}- Umowa stoi?|- Tak.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations