Subtitles Slovenian Speed Racer (2008)

Subtitles

Language: Car


 

Speed Racer (2008) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.


Image not available,
click here to upload poster.
Poster Speed Racer (2008)
General
ID:
Uploader:
Date:
OMDB:



312095
metalcamp
08.10.2008 @ 07:57
428951


Subtitle info
Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Slovenian
SubRip
1
Timecode (NTSC)
41.92 KiB
1
418
Release Speed.Racer.DVDR-TGP
Subtitles derived from this subtitle
Slovenski podnapisi [adaptation] Speed Racer Slovenski podnapisi [adaptation] Speed Racer Slovenski podnapisi [adaptation] Speed Racer Slovenski podnapisi [adaptation] Speed Racer Slovenski podnapisi [adaptation] Speed Racer Slovenski podnapisi [adaptation] Speed Racer
Description Prevod in priredba: metalcamp, Dodelal: MeanMachine (prevedeno iz angleščine, popravil trajanje vrstic, za piko na i poskrbel MM)


Related All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language All author subtitles from this user All subtitles from this user
Filename
Size
Slovenski podnapisiSpeed.Racer. DVDR-TGP.SLO.srt
103827
Subtitle preview
1
00:00:38,091 --> 00:00:42,091
SPEED RACER

2
00:00:43,697 --> 00:00:48,895
<i>Vsi vozniki v svoje
dirkalnike, prosim.</i>

3
00:01:12,250 --> 00:01:14,850
Grace kupi 240 bonbonov -
35 rumenih, 52 rdečih...

4
00:01:18,150 --> 00:01:20,950
Bla, bla, bla. Vsi vozniki
v svoje dirkalnike, prosim.

5
00:01:32,946 --> 00:01:38,577
Raztresen? -Ne ravno. Vašega
sina očitno zanima samo ena stvar.

6
00:01:38,651 --> 00:01:44,188
Govori in razmišlja samo
o avtomobilskih dirkah.

7
...

    Posted: 08.10.2008 @ 13:06:43
    Hvala za podnapise.
      Posted: 01.11.2008 @ 15:07:01
      Res odlični podnapisi, hvala lepa.
      Select a folder to view files inside it.
        Rate new Podnapisi.NET design
      • Excellent
      •  (47 %)
      • Very good
      •  (31 %)
      • Good
      •  (11 %)
      • Could be better
      •  (7 %)
      • Bad
      •  (3 %)
      • Have yet to adapt
      •  (2 %)
       Comments (5)
       Archive