Language filters are disabled
Speed Racer (2008) - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Speed Racer (2008)
Speed.Racer[2008]DvDrip-aXXo |
|
244 | 1 | BorgKing | 07.10.2008 |
|
Speed Racer (2008)
SPEED RACER (2008) DVD Rip Xvid.sub |
|
85 | 1 | kneginja | 12.10.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 arw-sr.dvdrip.xvid.a.sub | 38142 |
| arw-sr.dvdrip.xvid.b.sub | 20579 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{1814}{1927}Kaikki kuljettajat autoihin.
{2491}{2549}Grace ostaa 240 hedelmäraetta.
{2633}{2697}Kaikki kuljettajat autoihin.
{2985}{3043}Hajamielinen?|- Ei oikeastaan.
{3050}{3112}Poikaanne kiinnostaa vain yksi asia.
{3117}{3251}Hän puhuu ja ajatteleekin|vain autokilpailuja.
{3256}{3357}Hänen isänsä suunnittelee autoja.|- Missä miehenne on?
{3371}{3450}Hän ei päässyt töiltään.
{3452}{3522}Omena ei ole pudonnut|kauas puusta.
{3560}{3666}Onko miehenne nimi Rex?|- Se on hänen isoveljensä nimi.
{3719}{3779}Poikanne koepaperi.
{3783}{3807}Anna mennä, Rex!
{5227}{5354}Kynät alas. Laittakaa koepaperi|vihkosen taskuun -
{5356}{5433}ja tuokaa se... pöydälleni.
{5443}{5495}Älä juokse, Speed Racer!
{5833}{5862}Kova hinku lähteä?
{6008}{6061}Miten koulussa meni?|- Ihan hyvin.
{6071}{6174}Äiti sanoi, että menet radalle.|Voisin tulla mukaasi.
{6195}{6294}Ei käy. - Ole kiltti,|ota minut mukaasi.
{6301}{6378}En voi. Isä tappaisi minut.
{6382}{6478}Ei hänen tarvitse tietää.|En kerro kenellekään.
{6483}{6603}Rex, ole kiltti. Ole kiltti.
{6737}{6773}Onko sinulla onnensukat?
{6864}{6977}Jos tuhoat taas auton,|saat köniisi. Onko selvä?
{6984}{7030}On.
{7668}{7766}Tunnetko tärinän?|Annat liikaa tehoja.
{7771}{7855}Mitä teen?|- Älä ohjaa, vaan aja.
{7926}{8058}Auto ei ole elotonta metallia,|vaan elävä, hengittävä olento.
{8105}{8201}Hän kertoo halunsa ja tarpeensa.|Sinun tarvitsee vain kuunnella.
...
{1814}{1927}Kaikki kuljettajat autoihin.
{2491}{2549}Grace ostaa 240 hedelmäraetta.
{2633}{2697}Kaikki kuljettajat autoihin.
{2985}{3043}Hajamielinen?|- Ei oikeastaan.
{3050}{3112}Poikaanne kiinnostaa vain yksi asia.
{3117}{3251}Hän puhuu ja ajatteleekin|vain autokilpailuja.
{3256}{3357}Hänen isänsä suunnittelee autoja.|- Missä miehenne on?
{3371}{3450}Hän ei päässyt töiltään.
{3452}{3522}Omena ei ole pudonnut|kauas puusta.
{3560}{3666}Onko miehenne nimi Rex?|- Se on hänen isoveljensä nimi.
{3719}{3779}Poikanne koepaperi.
{3783}{3807}Anna mennä, Rex!
{5227}{5354}Kynät alas. Laittakaa koepaperi|vihkosen taskuun -
{5356}{5433}ja tuokaa se... pöydälleni.
{5443}{5495}Älä juokse, Speed Racer!
{5833}{5862}Kova hinku lähteä?
{6008}{6061}Miten koulussa meni?|- Ihan hyvin.
{6071}{6174}Äiti sanoi, että menet radalle.|Voisin tulla mukaasi.
{6195}{6294}Ei käy. - Ole kiltti,|ota minut mukaasi.
{6301}{6378}En voi. Isä tappaisi minut.
{6382}{6478}Ei hänen tarvitse tietää.|En kerro kenellekään.
{6483}{6603}Rex, ole kiltti. Ole kiltti.
{6737}{6773}Onko sinulla onnensukat?
{6864}{6977}Jos tuhoat taas auton,|saat köniisi. Onko selvä?
{6984}{7030}On.
{7668}{7766}Tunnetko tärinän?|Annat liikaa tehoja.
{7771}{7855}Mitä teen?|- Älä ohjaa, vaan aja.
{7926}{8058}Auto ei ole elotonta metallia,|vaan elävä, hengittävä olento.
{8105}{8201}Hän kertoo halunsa ja tarpeensa.|Sinun tarvitsee vain kuunnella.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations