Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Spider-Man 2 (2004) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Spider-Man 2 (2004)
General

ID 826460

Date 08.08.2010 @ 16:30:33

OMDb 315113

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 26.5 KiB

File count 1

Downloads 1820

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Spider-Man 2 2004 Hrvatski titlovi Spider-Man 2 (2004)    Hrvatski titlovi 1489 2 mirhad 20.07.2004
Spider-Man 2 2004 Hrvatski titlovi Spider-Man 2 (2004)    Hrvatski titlovi 1567 2 azanjk 18.09.2004
Spider-Man 2 2004 Hrvatski titlovi Spider-Man 2 (2004)    Hrvatski titlovi 1398 2 Nerv 24.07.2004
Spider-Man 2 2004 Hrvatski titlovi Spider-Man 2 (2004)     Hrvatski titlovi 359 1 sovari 12.07.2012
Spider-Man 2 2004 Hrvatski titlovi Spider-Man 2 (2004)    Hrvatski titlovi 1238 2 miskon 08.07.2004
Spider-Man 2 2004 Hrvatski titlovi Spider-Man 2 (2004)     Hrvatski titlovi 1888 1 misterxxx 23.12.2010
Subtitle preview
1
00:02:54,993 --> 00:02:58,593
Gleda me svaki dan...
Mary Jane Watson.

2
00:02:59,593 --> 00:03:02,243
Kad bi samo znala
šta osjećam...

3
00:03:02,278 --> 00:03:04,358
Ali ona to nikad neće saznati...

4
00:03:04,393 --> 00:03:07,993
... jer sam davno izabrao
život pun odgovornosti,

5
00:03:08,028 --> 00:03:10,158
život u kome nema
mjesta za nju.

6
00:03:10,193 --> 00:03:13,793
Tkoo sam ja? Ja sam Spiderman
i imam nešto za obaviti.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (14 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (32)
 Archive
Recommendations