Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Spring Breakers (2012) - English subtitles
Subtitle info
| ID | Ei0m |
|---|---|
| Created | Jun 28, 2013, 4:24:24 AM |
| Contributor | Contaminator |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Spring.Breakers.2012.BDRip.x264-SPARKS |
Subtitles preview
- Filename
- Spring.Breakers.2012.BDRip.x264-SPARKS.eng
- Name
- spring_breakers_2012_bdrip_x264-sparks_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:42.520 00:01:44.314 - <i>Yes! Oh, my God!</i>
2 00:02:27.065 00:02:28.733 - <i>Yes! Oh, my God!</i>
3 00:02:46.626 00:02:50.380 - <i>The magical crown jewels
- at the bottom of the mystery cave.</i>
4 00:02:51.756 00:02:54.384 - <i>That's great. How do you get in?</i>
5 00:02:54.467 00:02:56.052 - <i>Oh, no! Guys!</i>
6 00:02:57.637 00:02:58.805 - <i>Oh! Oh, no!</i>
7 00:02:58.888 00:03:0.890 - <i>Pink, you're a wizard!</i>
8 00:03:0.974 00:03:3.393 - <i>Quick! Come in here! Follow me!</i>
9 00:03:5.395 00:03:6.896 - <i>Trixie, Pink, hurry up!</i>
10 00:03:7.438 00:03:8.773 - <i>Oh, no!</i>
11 00:03:27.834 00:03:29.752 - <i>Okay, guys, you might remember last week...</i>
12 00:03:29.836 00:03:33.423 - <i>I gave that great lecture
- on Elvis Presley and the 1950s...</i>
13 00:03:33.506 00:03:37.176 - <i>but today we have to change gears
- and talk about something...</i>
14 00:03:37.260 00:03:39.637 - <i>that's a little bit deeper,
- a little harder to get at...</i>
15 00:03:39.721 00:03:42.307 - <i>which is the Civil Rights Movement,
- or the black freedom struggle...</i>
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 24.87 |
No comments
Comments