Star Trek: First Contact (1996) - Slovenian subtitles

by **BorisP** » Feb 6, 2008, 1:18:37 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Super, ravno sem ga hotel iti sinhronizirat. Hvala.
</body>
</html>

by **morientes10** » Feb 6, 2008, 1:16:56 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hvala za priredbo.<br />
</body>
</html>

Title	Star Trek: First Contact (1996)
Type	Movie

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

#	Start	End	Lines
1	00:03:31.697	00:03:34.658	Locutus.
2	00:03:36.660	00:03:42.916	Jaz sem Locutus od Borgov. Upor je nesmiseln .
3	00:04:19.578	00:04:22.497	PREJETO SPOROČILO
4	00:04:22.748	00:04:26.043	Autorizacija: Picard 47-AT.
5	00:04:26.293	00:04:30.505	- Vas motim? - Ne, Admiral, seveda ne.
6	00:04:30.756	00:04:36.887	Slišal sem, da je bila kolonija na vor Prime uničena.
7	00:04:37.137	00:04:40.557	- Senzorji na veliko razdaljo... - Ja, vem. Borgi.
8	00:04:44.645	00:04:48.815	Kapitanov dnevnik: zvezdni datum 50893.5.
9	00:04:49.066	00:04:53.487	Trenutek, ki se ga že šest let bojim je prispel.
10	00:04:53.737	00:04:59.618	Borgi, naši največji sovražniki, so začeli invazijo na Federacijo.
11	00:04:59.868	00:05:3.455	Tokrat ji verjetno ne bo mogoče ustaviti.
12	00:05:3.705	00:05:7.251	- Koliko ladij? - Ena, leti naravnost proti Zemlji.
13	00:05:7.542	00:05:12.547	Kmalu bodo prišli do Federacije. Hayes mobilizira floto.
14	00:05:12.798	00:05:16.718	- Potrebujemo tri ure ... - Mi ne gremo.
15	00:05:16.969	00:05:21.390	- Kaj mislite? - Mi moramo paziti na Nevtralno cono.

Number of downloads	814
Number of units	726
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.73
Number of characters	26K
Number of characters per line	21.29

Comments