1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:01:3.496 |
00:01:5.464 |
|
-
(WILDLIFE SQUAWKING)
|
3 |
00:01:6.332 |
00:01:7.699 |
|
-
(MAN PANTING)
|
4 |
00:01:10.804 |
00:01:13.205 |
|
-
(NATIVES YELLING)
|
5 |
00:01:16.676 |
00:01:18.077 |
|
-
(YELLING CONTINUES)
|
6 |
00:01:27.187 |
00:01:28.821 |
|
-
(SCREAMS)
-
(SCREECHES)
|
7 |
00:01:34.227 |
00:01:36.547 |
|
-
Damn it, man! That was our ride!
-
You just stunned our ride!
|
8 |
00:01:38.231 |
00:01:39.331 |
|
-
Oh, great.
|
9 |
00:01:39.333 |
00:01:40.232 |
|
-
(NATIVE YELLS)
|
10 |
00:01:40.400 |
00:01:41.633 |
|
-
Run!
|
11 |
00:01:41.635 |
00:01:43.268 |
|
-
(NATIVES ULULATING)
|
12 |
00:01:45.638 |
00:01:46.839 |
|
-
(SPEAKING LOCAL LANGUAGE)
|
13 |
00:01:48.241 |
00:01:49.708 |
|
-
What the hell did you take?
|
14 |
00:01:49.710 |
00:01:51.390 |
|
-
I have no idea,
-
but they were bowing to it.
|
15 |
00:01:52.212 |
00:01:53.745 |
|
-
Kirk to Shuttle One.
|
Comments