1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:01:1.190 |
00:01:4.735 |
|
-
CLASS M PLANET
-
NIBIRU
|
3 |
00:01:33.430 |
00:01:36.100 |
|
-
Damn it, man! That was our
-
ride! You just stunned our ride!
|
4 |
00:01:38.143 |
00:01:39.186 |
|
-
Oh, great.
|
5 |
00:01:40.437 |
00:01:41.480 |
|
-
Run!
|
6 |
00:01:47.820 |
00:01:49.279 |
|
-
What the hell did you take?
|
7 |
00:01:49.321 |
00:01:51.240 |
|
-
I have no idea,
-
but they were bowing to it.
|
8 |
00:01:51.990 |
00:01:53.242 |
|
-
Kirk to Shuttle One.
|
9 |
00:01:53.534 |
00:01:54.952 |
|
-
Locals are out of the kill zone.
|
10 |
00:01:54.993 |
00:01:56.286 |
|
-
You are clear. Repeat.
|
11 |
00:01:56.453 |
00:02:0.124 |
|
-
Spock, get in there, neutralize the
-
volcano and let's get out of here.
|
12 |
00:02:7.131 |
00:02:9.174 |
|
-
We have to do this now!
-
I told the Captain
|
13 |
00:02:9.299 |
00:02:11.343 |
|
-
the shuttle wasn't built
-
for this kind of heat.
|
14 |
00:02:11.635 |
00:02:13.804 |
|
-
Captain, did the indigenous
-
life forms see you?
|
15 |
00:02:14.054 |
00:02:15.723 |
|
-
No, Mr. Spock, they did not.
|
Comments