Star Trek: Nemesis (2002) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

Serbian (Cyrillic) - Subtitles
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Star Trek: Nemesis (2002)
General

ID 652470

Uploader banej123

Date 10.01.2010 @ 02:10:04

OMDb 317496

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 28.79 KiB

File count 1

Downloads 127

Release

Star.Trek.Nemesis.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Original subtitle info

Subtitle Star Trek: Nemesis (2002)

Uploader BetaMAN

Relation translation

Description

За CiNEFiLE издање адаптиран, претворен у ћирилицу и мало поправљен превод ID 11484

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Files list
Filename Size
Serbian (Cyrillic) - SubtitlesStar.Trek.Nemesis.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE-sr.srt
70111
Subtitle preview
1
00:00:45,085 --> 00:00:59,014
З В Е З Д А Н Е С Т А З Е
О С В Е Т Н И К

2
00:01:42,851 --> 00:01:44,728
РОМУЛАНСКИ ЦАРСКИ СЕНАТ

3
00:01:45,104 --> 00:01:47,856
Сенатори, размотрите могућност
која се указује Царству.

4
00:01:47,981 --> 00:01:50,859
Коначно ће судбине плената
Ромул и Рем бити уједињене.

5
00:01:52,403 --> 00:01:57,366
Шинзанова понуда нам пружа прилику
да будемо снажнији него икада.

6
00:01:57,616 --> 00:02:03,580
Одбијање је лудост. Не дозволимо
да се предрасуде или политика

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations