Subtitles for Star Wars: The Clone Wars (2008)

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 355043

Uploader subGreg

Date 26.12.2008 @ 19:02:18

OMDb 431197

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 30.28 KiB

File count 1

Downloads 454

Release

Star.Wars.The.Clone.Wars.720p.BluRay.x264-SEPTiC

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Star Wars: The Clone Wars

Description

Slovenski podnapisi za film Star Wars: The Clone Wars.

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Star Wars: The Clone Wars (2008) Star.Wars.The.Clone.Wars.2008.DVDRip.XviD.AC3.480...	301	1	strunci	27.12.2008
Star Wars: The Clone Wars (2008) Star.Wars.The.Clone.Wars.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi	186	1	bizkit	27.12.2008
Star Wars: The Clone Wars (2008) Star.Wars.The.Clone.Wars.2008.RETAiL.MULTiSUB.PAL...	100	1	Maxwell	01.03.2009
Star Wars: The Clone Wars (2008) Star.Wars.The.Clone.Wars.2008.DVDRiP.XViD-DiAMOND...	273	1	edenpač	01.03.2009
Star Wars: The Clone Wars (2008) Star.Wars.The.Clone.Wars.DVDRip.XviD-DiAMOND Star...	176	1	jdinic3	07.04.2009
Star Wars: The Clone Wars (2008) Star.Wars.The.Clone.Wars.DVDRip.XviD-DiAMOND Star...	894	1	jdinic3	26.12.2008
Star Wars: The Clone Wars (2008) Star.Wars.The.Clone.Wars(2008).BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3	173	1	strunci	10.01.2009
Star Wars: The Clone Wars (2008) Star.Wars.The.Clone.Wars.720p.BluRay.x264-SEPTiC ...	140	1	jdinic3	07.04.2009

Filename	Size
sw-septic.slo.srt	78334

1
00:00:51,835 --> 00:00:53,703
Galaksija je razdeljena!

2
00:00:53,704 --> 00:00:56,606
Po bitki za Geonosis
je droidska vojska

3
00:00:56,607 --> 00:01:01,010
udarila hitro in zavzela
glavne hiper-poti

4
00:01:01,212 --> 00:01:05,048
in tako ločila Republiko od
večine klonske vojske.

5
00:01:05,049 --> 00:01:06,950
S tako majhnim številom klonov,

6
00:01:06,951 --> 00:01:10,120
Jediji ne morejo utrditi položaja
V Zunanjem Obroču.

7
00:01:10,121 --> 00:01:15,828
...

strunci

posted: 27.12.2008 @ 04:14:23

Super, hvala!!
Sem se že zbal, da ti do novega leta ne bo uspelo...
Sedaj pa takoj za svojo verzijo priredit...
LP

djmarc

posted: 27.12.2008 @ 21:46:36

Hvala.

delopst

posted: 27.12.2008 @ 22:11:32

Hvala za odličen prevod!

Rating:

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(16 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(2 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

Star Wars: The Clone Wars (2008) - Slovenski podnapisi