Language filters are disabled
Star Wars: The Clone Wars (2008) - Suomi tekstitykset
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 dmd-starwarscw.sub | 57871 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{20}{85}Tekstityksen versionumero: 1.0|Tekstityksen päiväys: 09.01.2009
{95}{160}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{170}{270}Suomennos: Newton, koiruus, MizNiz,|Snagglepuss, Chip, akukalle, Adebisi ja rezaR
{280}{345}Oikoluku: MizNiz
{364}{428}Tuhotkaa koko yksikkö. Tulta!|Toinen joukkue, valitkaa kohteenne.
{432}{487}- Niitä on liikaa, kapteeni.|- Tarkkailkaa vakauttajaanne, Gold 6.
{491}{535}Suojatkaa minua, kaksi|vihollista on perässäni.
{539}{576}- Ne on pidettävä täällä.|- Varokaa vasenta!
{580}{656}En pysty karistamaan niitä.|Minuun osui! Missä vahvistukset viipyvät?
{660}{751}KAUAN SITTEN ERÄÄSSÄ HYVIN|KAUKAISESSA GALAKSISSA...
{1224}{1331}Galaksi on jakaantunut kahtia!|Nopealla iskulla Geonosiksen taistelun jälkeen, -
{1335}{1446}Kreivi Dookun droidiarmeija on ottanut|haltuun suurimman osan hyperavaruusreiteistä, -
{1450}{1535}erottaen Tasavallan|suuresta klooniarmeijastaan.
{1539}{1655}Vain muutamien kloonien avulla, jedikenraalit|eivät saa jalansijaa Ulkokehältä, -
{1659}{1769}samalla kun yhä useammat planeetat päättävät|liittyä Dookun separatistijoukkoihin.
{1798}{1916}Samalla kun jedit taistelevat|sodassa, ketään ei jätetä rauhaan.
{1921}{2060}Sekasorto ja rikokset leviävät, ja viattomista|tulee laeista piittaamattoman galaksin uhreja.
{2064}{2189}Kilpaileva rikollisryhmä on|kaapannut Jabba huttin pojan.
{2193}{2287}Pelastaakseen poikansa,|epätoivoinen Jabba pyytää apua.
{2296}{2400}Jedit ovat varovaisia vastauksessaan.
{2407}{2504}Jabba pyytää kaikkia, jotka voivat|auttaa häntä löytämään poikansa, -
{2511}{2588}lähettämään kaiken|tietonsa välittömästi.
{2592}{2681}Meidän on autettava häntä.|Tämä on odottamamme tilaisuus.
{2685}{2750}Jedien on pelastettava hänen poikansa.
{2763}{2853}En pidä tästä. Tehdä nyt yhteistyötä|tuon rikollissaastan kanssa.
{2866}{2920}Tämä on synkkä päivä Tasavallalle.
{2924}{3003}Olen samaa mieltä, mutta|onko meillä vaihtoehtoja?
{3007}{3143}Huttit hallitsevat Ulkokehää. Tarvitsemme heidän|avaruusreittejään joukkojemme liikuttamiseen.
{3147}{3234}Tähän kaappaukseen liittyy|enemmän kuin miltä näyttää....
{20}{85}Tekstityksen versionumero: 1.0|Tekstityksen päiväys: 09.01.2009
{95}{160}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{170}{270}Suomennos: Newton, koiruus, MizNiz,|Snagglepuss, Chip, akukalle, Adebisi ja rezaR
{280}{345}Oikoluku: MizNiz
{364}{428}Tuhotkaa koko yksikkö. Tulta!|Toinen joukkue, valitkaa kohteenne.
{432}{487}- Niitä on liikaa, kapteeni.|- Tarkkailkaa vakauttajaanne, Gold 6.
{491}{535}Suojatkaa minua, kaksi|vihollista on perässäni.
{539}{576}- Ne on pidettävä täällä.|- Varokaa vasenta!
{580}{656}En pysty karistamaan niitä.|Minuun osui! Missä vahvistukset viipyvät?
{660}{751}KAUAN SITTEN ERÄÄSSÄ HYVIN|KAUKAISESSA GALAKSISSA...
{1224}{1331}Galaksi on jakaantunut kahtia!|Nopealla iskulla Geonosiksen taistelun jälkeen, -
{1335}{1446}Kreivi Dookun droidiarmeija on ottanut|haltuun suurimman osan hyperavaruusreiteistä, -
{1450}{1535}erottaen Tasavallan|suuresta klooniarmeijastaan.
{1539}{1655}Vain muutamien kloonien avulla, jedikenraalit|eivät saa jalansijaa Ulkokehältä, -
{1659}{1769}samalla kun yhä useammat planeetat päättävät|liittyä Dookun separatistijoukkoihin.
{1798}{1916}Samalla kun jedit taistelevat|sodassa, ketään ei jätetä rauhaan.
{1921}{2060}Sekasorto ja rikokset leviävät, ja viattomista|tulee laeista piittaamattoman galaksin uhreja.
{2064}{2189}Kilpaileva rikollisryhmä on|kaapannut Jabba huttin pojan.
{2193}{2287}Pelastaakseen poikansa,|epätoivoinen Jabba pyytää apua.
{2296}{2400}Jedit ovat varovaisia vastauksessaan.
{2407}{2504}Jabba pyytää kaikkia, jotka voivat|auttaa häntä löytämään poikansa, -
{2511}{2588}lähettämään kaiken|tietonsa välittömästi.
{2592}{2681}Meidän on autettava häntä.|Tämä on odottamamme tilaisuus.
{2685}{2750}Jedien on pelastettava hänen poikansa.
{2763}{2853}En pidä tästä. Tehdä nyt yhteistyötä|tuon rikollissaastan kanssa.
{2866}{2920}Tämä on synkkä päivä Tasavallalle.
{2924}{3003}Olen samaa mieltä, mutta|onko meillä vaihtoehtoja?
{3007}{3143}Huttit hallitsevat Ulkokehää. Tarvitsemme heidän|avaruusreittejään joukkojemme liikuttamiseen.
{3147}{3234}Tähän kaappaukseen liittyy|enemmän kuin miltä näyttää....
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations