[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[17][33]Posiadasz w swoim DNA geny Wraith.
[34][54]Mój ojciec powiedział ludziom,|że to jest dar.
[55][85]Że może pomóc, ostrzegając ich|przed nadejściem Wraith.
[86][116]Nieważne, ile statków Wraith zniszczyli,|ciąż przybywały następne.
[117][151]Sądzisz, że Teyla zdoła podłączyć się|do tej psychicznej sieci Wraith?
[152][167]Jeśli jej się uda,
[168][192]dowiedziemy się wszystkiego,|co chcielibyśmy o nich wiedzieć.
[193][228]Nawet na myśl by mi nie przyszło,|by cię o to poprosić, gdybym nie sądziła,
[229][249]że dzięki temu możemy|zdobyć żywotne informacje.
[250][295]Doktor Beckett przez cały czas|będzie monitorował stan twojego organizmu.
[296][317]Jestem na statku…
[359][388]Wszyscy jesteście tacy żałośni.
[641][660]Zamieńmy się miejscami.
[661][678]Daj spokój!
[698][722]Dlaczego muszę to robić?
[804][816]Co?
[826][839]Nikt nic nie powiedział.
[840][848]Nie musicie.
[849][885]To nie moja wina, że trudno to coś|znaleźć na dnie oceanu.
[886][906]Rodney, podobno wiesz, gdzie to jest.
[907][928]Powiedziałem, że znam|jej ostatnie znane położenie.
[929][956]To jest ruchoma stacja wiertnicza,|pamiętasz?
[957][976]To oczywiste, że jej znalezienie|zajmie kilka godzin.
[977][1003]Jeśli nie znajdziemy jej szybko,|będzie to ostatnie twoje znane położenie.
[1004][1019]Och! Halo!
[1020][1050]Dobra, dzieciaki. Czy mam się zatrzymać?
[1051][1089]Samo siedzenie tu godzinami jest trudne,|bez wysłuchiwania was.
[1090][1135]Dr McKay zawęził obszar poszukiwań|do bardzo niewielkiego obszaru.
[1136][1154]Wreszcie! Głos rozsądku.
...