Stargate: Atlantis (2004) - S03E18 - Submersion - Polski napisy

	Title	Language			Uploader	Date
	Stargate: Atlantis (2004)  Season: 3 Episode: 18		13	1	marinch	14.01.2009

Filename	Size
gotv-sa.s03e18.txt	32001

{2}{36}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia
{36}{110}/Poprzednio w "Stargate Atlantis"
{132}{173}Posiadasz w swoim DNA geny Wraith.
{173}{223}Mój ojciec powiedział ludziom,|że to jest dar.
{223}{297}Że może pomóc, ostrzegając ich|przed nadejściem Wraith.
{297}{372}/Nieważne, ile statków Wraith zniszczyli,|/ciąż przybywały następne.
{372}{456}Sądzisz, że Teyla zdoła podłączyć się|do tej psychicznej sieci Wraith?
{456}{494}/Jeśli jej się uda,
{494}{554}dowiedziemy się wszystkiego,|co chcielibyśmy o nich wiedzieć.
{554}{640}Nawet na myśl by mi nie przyszło,|by cię o to poprosić, gdybym nie sądziła,
{640}{691}/że dzięki temu możemy|/zdobyć żywotne informacje.
{691}{777}/Doktor Beckett przez cały czas|/będzie monitorował stan twojego organizmu.
{801}{854}Jestem na statku…
{952}{1024}Wszyscy jesteście tacy żałośni.
{1628}{1676}Zamieńmy się miejscami.
{1676}{1719}Daj spokój!
{1765}{1825}Dlaczego muszę to robić?
{2019}{2050}Co?
{2072}{2105}Nikt nic nie powiedział.
{2105}{2127}Nie musicie.
{2127}{2215}To nie moja wina, że trudno to coś|znaleźć na dnie oceanu.
{2215}{2266}Rodney, podobno wiesz, gdzie to jest.
{2266}{2318}Powiedziałem, że znam|jej ostatnie znane położenie.
{2318}{2386}To jest ruchoma stacja wiertnicza,|pamiętasz?
{2386}{2434}To oczywiste, że jej znalezienie|zajmie kilka godzin.
{2434}{2498}Jeśli nie znajdziemy jej szybko,|będzie to ostatnie twoje znane położenie.
{2498}{2537}Och! Halo!
{2537}{2611}Dobra, dzieciaki.|Czy mam się zatrzymać?
{2611}{2704}Samo siedzenie tu godzinami jest trudne,|bez wysłuchiwania was.
{2704}{2815}Dr McKay zawęził obszar poszukiwań|do bardzo niewielkiego obszaru....