Stargate: Atlantis (2004) - S01E04 - Thirty-Eight Minutes - Polski napisy

	Title	Language			Uploader	Date
	Stargate: Atlantis (2004)  Season: 1 Episode: 4		31	1	miskon	19.05.2005
	Stargate: Atlantis (2004)  Season: 1 Episode: 4		18	1	sanowa	14.09.2008

Filename	Size
Stargate - Atlantis [1x04] Thirty-Eight Minutes.txt	26996

[10][40]{C:$aaccff}Stargate - Atlantis [1x04] Thirty-Eight Minutes
[94][117]- Jak idzie?|- Chyba jesteśmy dostatecznie blisko.
[118][146]Chyba?|Musimy być pewni albo skończymy martwi.
[147][176]Dasz radę.|Powoli i spokojnie.
[177][198]Jesteśmy chyba dostatecznie|blisko do aktywacji Wrót.
[199][233]Tak, tak,|pośpiesz się.
[295][342]- Zdejmijcie to cholerstwo ze mnie.|- Nie możemy.
[343][354]Odetnijcie to.
[355][394]Jak tylko będzie łączność, powiedzcie,|że potrzebujemy pomocy medycznej.
[395][415]Musi być coś,|co możemy dla niego zrobić.
[416][457]Za siedzeniem pilota jest apteczka.
[469][526]Próba zdjęcia tego tylko zwiększy ból.|Proszę się nie ruszać.
[528][591]- Nie możemy lecieć szybciej?|- Stara się nas dowieźć w jednym kawałku.
[652][671]Atlantyda, tu Ford.
[672][718]Skoczek 1 zbliża się|z rannym na pokładzie.
[810][819]Co się dzieje?
[820][847]Grupa zwiadowcza|potrzebuje pomocy medycznej.
[848][869]Zawiadomiłem dr Becketta,|już tu idzie.
[870][922]- Połączcie mnie z mjr Sheppardem.|- To on jest ranny.
[955][974]Co mam tu znaleźć,|co pomoże na to paskudztwo?
[975][1006]- Coś na ból.|- Tylenol nic nie da, potrzebny nam lekarz.
[1007][1030]- Ile jeszcze?|- Już prawie jesteśmy.
[1031][1061]Kontrola, podchodzimy do lądowania.
[1062][1090]Tu Weir, co się stało majorowi?
[1091][1120]Jakiś dziwny robal|przyczepił mu się do szyi.
[1121][1154]/- Jest całkowicie unieruchomiony.|- Co mu robi?
[1155][1195]/Nie wiemy. Nie możemy go zdjąć,|/a próbowalismy już wszystkiego.
[1196][1222]Zdajesz sobie sprawę z ryzyka|jeśli to tu sprowadzicie?
[1223][1283]- Tak, ale nie mamy wyboru.|- Zrozumiałam, poruczniku. Powodzenia.
[1304][1350]Przygotować kwarantannę|w hangarze Skoczków.
...