Stargate: Atlantis (2004) - S01E15 - Before I Sleep - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Stargate: Atlantis (2004) - Before I Sleep
General

ID 156151

Uploader szavisek

Date 14.04.2006 @ 19:45:39

OMDb 412455

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (NTSC)

Size 18.21 KiB

File count 1

Downloads 479

Release

Stargate.Atlantis.S1.D4.NTSC.R1.CustomSloSub.DVDR

Episode info

Season 1

Episode 15

Title Before I Sleep

Subtitles derived from this subtitle

[correction] Stargate: Atlantis

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Stargate: Atlantis 2004Season: 1 Episode: 15 Slovenski podnapisi Stargate: Atlantis (2004)  Season: 1 Episode: 15  
Stargate_Atlantis_-_1x15_-_Before.I.Sleep.WS.DVDr...
 Slovenski podnapisi 604 1 mimic 14.04.2006
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiBefore I sleep SLO m.srt
44810
Subtitle preview
1
00:00:06,802 --> 00:00:08,861
Tukaj si.

2
00:00:08,938 --> 00:00:11,532
Samo zajemam malo
svežega zraka.

3
00:00:11,607 --> 00:00:13,541
Mislila sem, da raziskuješ mesto.

4
00:00:13,609 --> 00:00:17,443
Delam na tem.
To sem dobil na celini.

5
00:00:17,513 --> 00:00:21,916
Athosiani so ga naredili.
Srečen rojstni dan.

6
00:00:29,058 --> 00:00:31,618
Čudovit je.

7
00:00:31,694 --> 00:00:35,425
Kako si ugotovil?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations