Language filters are disabled
Stargate: Atlantis (2004) - S05E20 - Enemy at the Gate - Srpski (latinica) titlovi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Stargate Atlantis_S5xE20 - Enemy at the Gate.srt | 52747 |
Subtitle preview
1
00:00:03,040 --> 00:00:04,855
Dolazeća crvotočina.
2
00:00:05,640 --> 00:00:07,853
Primamo signal.
3
00:00:12,080 --> 00:00:13,159
Tod?
4
00:00:13,160 --> 00:00:17,439
<i>Nema sumnje da si iznenađen
što me vidiš, Džone Šeparde.</i>
5
00:00:17,440 --> 00:00:20,479
Pa nisi izgledao baš najbolje
zadnji put kad sam te video.
6
00:00:20,480 --> 00:00:23,719
<i>Da, pa, biće ti drago da znaš
da je tretman bio uspešan,</i>
7
00:00:23,720 --> 00:00:26,439
<i>iako je bio izuzetno bolan.</i>
...
00:00:03,040 --> 00:00:04,855
Dolazeća crvotočina.
2
00:00:05,640 --> 00:00:07,853
Primamo signal.
3
00:00:12,080 --> 00:00:13,159
Tod?
4
00:00:13,160 --> 00:00:17,439
<i>Nema sumnje da si iznenađen
što me vidiš, Džone Šeparde.</i>
5
00:00:17,440 --> 00:00:20,479
Pa nisi izgledao baš najbolje
zadnji put kad sam te video.
6
00:00:20,480 --> 00:00:23,719
<i>Da, pa, biće ti drago da znaš
da je tretman bio uspešan,</i>
7
00:00:23,720 --> 00:00:26,439
<i>iako je bio izuzetno bolan.</i>
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations