Stargate: Atlantis (2004) - Slovenské titulky

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Stargate: Atlantis (2004)
General

ID 90710

Uploader aredas

Date 14.01.2005 @ 23:05:09

OMDb 412455

Subtitle info

Language Slovak

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.79 KiB

File count 1

Downloads 78

Description

Slovak Subtitles By O:-) SADE, alias EDAS, 2005/01, enjoy ...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenské titulky Slovenské titulky Uploader Date
Stargate: Atlantis 2004Season: 1 Episode: 1 Slovenské titulky Stargate: Atlantis (2004)  Season: 1 Episode: 1   Slovenské titulky 97 1 miskon 28.07.2004
Stargate: Atlantis 2004 Slovenské titulky Stargate: Atlantis (2004)     Slovenské titulky 66 1 aredas 07.01.2005
Stargate: Atlantis 2004Season: 1 Episode: 18 Slovenské titulky Stargate: Atlantis (2004)  Season: 1 Episode: 18   
Stargate ATLANTIS - 118 - The Gift (2005.01.17)
 Slovenské titulky 60 1 aredas 22.01.2005
Stargate: Atlantis 2004Season: 2 Episode: 2 Slovenské titulky Stargate: Atlantis (2004)  Season: 2 Episode: 2  
DVDRip.XviD
 Slovenské titulky 15 1 jaszor 12.08.2007
Stargate: Atlantis 2004Season: 2 Episode: 1 Slovenské titulky Stargate: Atlantis (2004)  Season: 2 Episode: 1  
DVDRip.XviD
 Slovenské titulky 14 1 jaszor 12.08.2007
Stargate: Atlantis 2004Season: 2 Episode: 4 Slovenské titulky Stargate: Atlantis (2004)  Season: 2 Episode: 4  
DVDRip.XviD
 Slovenské titulky 9 1 jaszor 12.08.2007
Files list
Filename Size
Slovenské titulkyStargate ATLANTIS - 117 - Letter From Pegasus-Sk.txt
33954
Subtitle preview
{2}{6} {y:i}{c:$777777} Movie info: XVID 624x352 23.976fps | 366 290 944 B
{7}{75} {y:i} V predchádzajúcej časti Stargate Atlantída:
{76}{102} Letí priamo na vás.
{105}{152} - Čo robí? | - Skenuje nás.
{196}{241} Šíp vyslal signál do vesmíru, ...
{244}{294} ... a potom sa sám zničil, | skôr než sme ho dopadli.
{297}{344} Skontrolovali sme tú oblasť | snímačmi ďalekého dosahu.
{347}{399} - Čo je to? | - Lode-roje Wraithov.
{402}{433} - Tri z nich. | - Kam letia?
{436}{522} Ak udržia kurz a rýchlosť, | budú nad našou planétou za dva týždne.
{724}{773} Vedeli sme, že prilietajú. | Teraz aspoň vieme, kedy.
{776}{826} - To je už niečo. | - To je už niečo?
{829}{924} Máme ešte čas, Rodney. | Nie je dôvod na paniku, ...
{927}{939} ... zatiaľ.
{942}{984} Tam kde je čas, | tam je tiež nádej.
{987}{1025} Súhlasím. | Nejaké podnety?
{1028}{1114} - Iné než panika? | - Áno. Iné než panika.
{1117}{1164} Pýtam sa sám seba, | že to nemusí byť celkom v poriadku, ...
{1167}{1234} ... ale navrhujem zvážiť M7G-677.
{1237}{1303} - Ako možné miesto evakuácie? | - Nie prosím, madam.
{1306}{1358} Myslím, zobrať ich ZPM.
{1361}{1425} Je to ich jediná ochrana pred Wraithmi.
{1428}{1488} Planéta je zaľudnená hlavne deťmi.
{1491}{1531} Ale on má pravdu.
{1534}{1584} Zistili sme už, | že ZPM je takmer vyčerpané, ...
{1587}{1632} ... ale nám sa môže zísť | v obmedzenom rozsahu.
{1635}{1708} Žiadali ste sugescie. | Je to otázka prežitia.
{1711}{1756} Vidím.
{1759}{1804} Nie sme ešte | tak deprimovaní.
{1807}{1874} A dokiaľ tu velím ja, | nikdy nebudeme.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations