Language filters are disabled
Stargate SG-1 (1997) - S01E03 - The Enemy Within - Legendas em Portuguęs
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 STARGATE - SG1 - [1x03] - EMANCIPATION - [350]-[AC3]-[AMC].sub | 19952 |
Subtitle preview
{534}{568}Que confusăo!
{573}{630}Este templo foi destruído|há muito tempo.
{631}{720}Vamos embora, antes que encontremos|alguém que se lembre porquę.
{1008}{1056}Năo há sinais de vida humana.
{1057}{1124}Podia ser uma zona proibida.
{1126}{1222}Esperem. Estou a ouvir qualquer coisa.|Parecem căes.
{1320}{1366}Socorro!
{1824}{1870}Desandem!
{1962}{2002}Estás bem?
{2025}{2120}- Bem?|- Estou.
{2125}{2279}Graças a vocęs. Desculpem-me|sou Abu dos Shavadai.
{2280}{2314}Shavadai?
{2345}{2398}O povo da estepe.
{2432}{2578}- Sou o Daniel Jackson e este é...|- Jack.
{2582}{2694}- Năo săo do povo do rio.| - Năo.
{2720}{2798}Somos viajantes. De muito longe.
{2808}{2926}- Do mar de Ogada?|- Claro.
{2952}{3010}Nunca conhecemos ninguém|de tăo longe.
{3015}{3077}Serăo duplamente bem-vindos|no acampamento do meu pai.
{3078}{3167}Este é o Teal'c|e esta é a Dra. Carter.
{3168}{3220}- Os căes foram-se embora.|- Por agora.
{3312}{3430}- É uma mulher.|- Pois é.
{3438}{3536}Tenho alguma coisa no nariz?
{3548}{3662}Está muito perturbado.|Deve ser alguma coisa cultural.
{3682}{3790}- Năo posso olhar para ti?!|- Agora fiquei ofendida.
{3888}{3982}Tęm de levá-la.|Levem-na e partam. Văo!
{4200}{4271}Esta gente vem do mar de Ogada.
{4272}{4335}- Um deles é uma mulher?|- É.
{4344}{4462}- Coronel, acho que săo mongoís.|- Săo boas notícias?
{4464}{4545}Daniel, descubra o que fiz de errado|para tentar remediar.
...
{573}{630}Este templo foi destruído|há muito tempo.
{631}{720}Vamos embora, antes que encontremos|alguém que se lembre porquę.
{1008}{1056}Năo há sinais de vida humana.
{1057}{1124}Podia ser uma zona proibida.
{1126}{1222}Esperem. Estou a ouvir qualquer coisa.|Parecem căes.
{1320}{1366}Socorro!
{1824}{1870}Desandem!
{1962}{2002}Estás bem?
{2025}{2120}- Bem?|- Estou.
{2125}{2279}Graças a vocęs. Desculpem-me|sou Abu dos Shavadai.
{2280}{2314}Shavadai?
{2345}{2398}O povo da estepe.
{2432}{2578}- Sou o Daniel Jackson e este é...|- Jack.
{2582}{2694}- Năo săo do povo do rio.| - Năo.
{2720}{2798}Somos viajantes. De muito longe.
{2808}{2926}- Do mar de Ogada?|- Claro.
{2952}{3010}Nunca conhecemos ninguém|de tăo longe.
{3015}{3077}Serăo duplamente bem-vindos|no acampamento do meu pai.
{3078}{3167}Este é o Teal'c|e esta é a Dra. Carter.
{3168}{3220}- Os căes foram-se embora.|- Por agora.
{3312}{3430}- É uma mulher.|- Pois é.
{3438}{3536}Tenho alguma coisa no nariz?
{3548}{3662}Está muito perturbado.|Deve ser alguma coisa cultural.
{3682}{3790}- Năo posso olhar para ti?!|- Agora fiquei ofendida.
{3888}{3982}Tęm de levá-la.|Levem-na e partam. Văo!
{4200}{4271}Esta gente vem do mar de Ogada.
{4272}{4335}- Um deles é uma mulher?|- É.
{4344}{4462}- Coronel, acho que săo mongoís.|- Săo boas notícias?
{4464}{4545}Daniel, descubra o que fiz de errado|para tentar remediar.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations