Stargate SG-1 (1997) - Complete season 3 - Slovenski podnapisi

Filename	Size
3x22.-.Nemesis.DVDRip.DivX-AMC.sub	16644
3x01.-.Into.The.Fire.DVDRip.DivX-AMC.sub	14950
3x02.-.Seth.DVDRip.DivX-AMC.sub	17455
3x03.-.Fari.Game.DVDRip.DivX-AMC.sub	22232
3x04.-.Legacy.DVDRip.DivX-AMC.sub	17078
3x05.-.Learning.Curve.DVDRip.DivX-AMC.sub	20513
3x06.-.Point.Of.View.DVDRip.DivX-AMC.sub	16376
3x07.-.Deadman.Switch.DVDRip.DivX-AMC.sub	18710
3x08.-.Demons.DVDRip.DivX-AMC.sub	15821
3x09.-.Rules.Of.Engagement.DVDRip.DivX-AMC.sub	18208
3x10.-.Forever.In.A.Day.DVDRip.DivX-AMC.sub	14207
3x11.-.Past.And.Present.DVDRip.DivX-AMC.sub	20643
3x12.-.Jolinars.Memorie`s.DVDRip.DivX-AMC.srt	24142
3x13.-.The.Devil.You.Know.DVDRip.DivX-AMC.srt	26746
3x14.-.Foothold.DVDRip.DivX-AMC.srt	19326
3x15.-.Pretense.DVDRip.DivX-AMC.sub	20275
3x16.-.Urgo.DVDRip.DivX-AMC.sub	22002
3x17.-.A.Hundred.Days.DVDRip.DivX-AMC.sub	16345
3x18.-.Shades.of.Grey.DVDRip.DivX-AMC.sub	19540
3x19.-.New.Ground.DVDRip.DivX-AMC.sub	15685
3x20.-.Maternal.Instinct.DVDRip.DivX-AMC.sub	16329
3x21.-.Crystal.Skull.DVDRip.DivX-AMC.sub	19160

{1990}{2029}Prosim.
{2043}{2093}Pomagajte mi.
{2754}{2847}ZVEZDNA VRATA
{3851}{3915}PRETVEZA
{3947}{4041}Ni signala.|- Vse skupine so na Zemlji.
{4084}{4223}Me oči varajo ali zaslonka...|- Izgublja trdnost in obliko.
{4321}{4369}Ne streljajte!
{4701}{4822}Schroedinger je. Muc,|ki sem ga dala Narimu. -Muc.
{4826}{4983}Tollanci hodijo skozi trdno snov.|- In nočejo povedati, kako.
{5209}{5360}Poslal sem muca, da bi vedeli,|da prihaja prijatelj, general.
{5364}{5499}V redu je, Narim. Tollanci|ste dobrodošli. Prosto, možje.
{5689}{5738}Samantha.
{5770}{5850}Lepo te je spet|videti. -Enako.
{5920}{5999}Kaj lahko storimo|za vas, Narim?
{6014}{6158}Prinašam sporočilo najvišjega|upravnega telesa. Polkovnik.
{6162}{6298}Tollanska curia zahteva,|da z ekipo prisostvujete triadi.
{6302}{6353}Kot bi dobil poziv.
{6387}{6526}Kaj je triada? -Starodaven|in spoštovan sodni obred.
{6539}{6618}Torej je|podobno sojenju.
{6640}{6702}Kaj je sojenje?
{6735}{6875}Sojenje je proces|o pravnih zadevah. -Potem da.
{6883}{6997}Triada je podobna sojenju.|- Komu se sodi?
{7044}{7098}Kdo je na triadi?
{7102}{7249}Pravico išče vaš stari prijatelj,|Abidoščan Skaara. -Kaj?
{7261}{7362}On vas je zahteval.|- Je živ? -Dobro mu gre.
{7366}{7474}Vašo pomoč potrebuje|pri triadi. -Ki poteka?
{7492}{7611}Na novem planetu Tollana.|- Poslali smo vas k Noxom.
{7615}{7732}Na Tollani ni bilo vrat.|- Z Noxi smo našli pot tja.
{7750}{7845}Seveda ste.|- Veliko pametnejši od nas.
{8270}{8386}Lepo imate tukaj.|- Svoja vrata ste zgradili?
...