Stargate SG-1 (1997) - S10E05 - Uninvited - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Stargate SG-1 (1997) - Uninvited
General

ID 164798

Uploader Primes

Date 23.08.2006 @ 00:04:59

OMDb 412454

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 18.65 KiB

File count 1

Downloads 1410

Release

Stargate.Sg-1.S10E05.WS.DSR.XviD-DIMENSION

Episode info

Season 10

Episode 5

Title Uninvited

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Stargate SG-1

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Stargate SG-1 1997Season: 10 Episode: 5 Slovenski podnapisi Stargate SG-1 (1997)  Season: 10 Episode: 5  
Stargate.SG-1.S10E05.Uninvited.DVDRip.XviD-FoV
 Slovenski podnapisi 451 1 morient... 15.07.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiStargate.Sg-1.S10E05.WS.DSR.XviD-DIMENSION-SLO.srt
51032
Subtitle preview
1
00:00:01,400 --> 00:00:03,900
Prejšnič v "Stargate SG-1"

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,800
Kje za hudiča so?

3
00:00:07,800 --> 00:00:11,100
Minilo je dve leti odkar smo imeli
Goa'ulda v Trustu.

4
00:00:11,200 --> 00:00:13,300
Pravim ti,
to je globalna zamera.

5
00:00:13,400 --> 00:00:14,800
Kaj hočete povedati?

6
00:00:14,900 --> 00:00:16,400
Mislite, da so mi prali možgane.

7
00:00:16,500 --> 00:00:21,500
Ta tehnologija je dostopna Goa'uldom kateri
so prišli v Trust.
...

 Kn3dL 
posted: 23.08.2006 @ 08:42:47
Hvala za prevod! Tekom dneva sledi ogled.
 morient... 
posted: 23.08.2006 @ 21:50:47
Hvala primes, le tako naprej.
 SMOKEY_DJ 
posted: 30.08.2006 @ 11:29:44
Odlični podnapisi. p.s. zanima me kdj bodo za 6 in 7 del? Hvala :)

Rating: 
 ice man 
posted: 19.01.2008 @ 11:32:58
Par napak je in ponekod vejce manjkajo. Drugače pa so vredu.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations