Stargate SG-1 (1997) - S09E10 - The Fourth Horseman (1) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Stargate SG-1 (1997) - The Fourth Horseman (1)
General

ID 166153

Uploader Laly

Date 03.09.2006 @ 16:27:29

OMDb 412454

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 18.22 KiB

File count 1

Downloads 1207

Release

WS.DVDrip.XviD-SAiNTS

Episode info

Season 9

Episode 10

Title The Fourth Horseman (1)

Description

Prvi del dela The Fourth Horseman.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiStargate SG-1 [9x10] The Fourth Horseman part I.srt
42957

 Laly 
posted: 03.09.2006 @ 20:42:56
Upam, da bom naslednji del uspeu že do jutr.

Ne vem, kaj mate rajš, da so čim prej, al da so čimbolš prevedeni.


lp

 Henrix 
posted: 03.09.2006 @ 22:33:07

Meni je ljubše, da so kvalitetni in da se za njih vzame čas. Tudi če bo zamuda več dni, važna je kvaliteta :) Drugače pa tvoji podnapisi niso tako slabi, par napak se najde, tako da bi bila verjetno izguba 1-2 dni na en podnapis, sicer pa se vsaj meni ne bi poznalo veliko.

Hvala za nov podnapis.

 

 morient... 
posted: 03.09.2006 @ 22:41:04

Laly zakon, gre preveč hitro zdej :P, ne sej se zajebavam.

Yap se strinjam z Henrix-om. Boljš počas pa kvalitetno. Res pa da nimam nič proti hitrosti.:-D

 Laly 
posted: 03.09.2006 @ 22:56:05
Zdi se mi, da svoje napake najteži popravlam:)

Kr ne vidm jih.

 holchi 
posted: 04.09.2006 @ 01:13:47
Tudi jaz se strinjam z Henrixsom. Če bo šlo tako naprej bomo zahvaljujoč tvoji hitrosti hitro skompletirali sezono. Hvala za podnapise. Lp
 bizkit 
posted: 04.09.2006 @ 19:43:33
thanx stari, dj se 8. del gor, k sm glih pr njemu ostal pa nebi rad preskocil en del :)
 Laly 
posted: 04.09.2006 @ 21:29:20
V roku dveh dneh dobiš.

Mogoče že jutr.

 holchi 
posted: 04.09.2006 @ 21:46:43
Sm že jst dal gor 8 del pa verjetno še čaka na odobritev. Lp
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations