Language filters are disabled
Stargate SG-1 (1997) - S09E11 - The Fourth Horseman (2) - Slovenski podnapisi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Stargate SG-1 [9x11] The Fourth Horseman part II.srt | 47412 |
Subtitle preview
1
00:00:02,080 --> 00:00:06,275
Tudi vi... ste bili sumničavi
in niste verjeli.
2
00:00:06,315 --> 00:00:10,390
Ampak Oriji so se odločili, da
mi oprostijo mojo šibkost,...
3
00:00:10,430 --> 00:00:12,867
...in mi pokažejo svojo moč.
4
00:00:12,907 --> 00:00:15,703
Pred vami stojim, kot dokaz,...
5
00:00:16,224 --> 00:00:17,822
...njihove božanske moči.
6
00:00:17,862 --> 00:00:20,338
Zastrupili so tvoj razum.
7
00:00:21,816 --> 00:00:24,333
Obljube Orijev so neiskrene.
...
00:00:02,080 --> 00:00:06,275
Tudi vi... ste bili sumničavi
in niste verjeli.
2
00:00:06,315 --> 00:00:10,390
Ampak Oriji so se odločili, da
mi oprostijo mojo šibkost,...
3
00:00:10,430 --> 00:00:12,867
...in mi pokažejo svojo moč.
4
00:00:12,907 --> 00:00:15,703
Pred vami stojim, kot dokaz,...
5
00:00:16,224 --> 00:00:17,822
...njihove božanske moči.
6
00:00:17,862 --> 00:00:20,338
Zastrupili so tvoj razum.
7
00:00:21,816 --> 00:00:24,333
Obljube Orijev so neiskrene.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations