Stargate SG-1 (1997) - S10E10 - The Quest (1) - Slovenski podnapisi

	Title	Language			Uploader	Date
	Stargate SG-1 (1997)  Season: 10 Episode: 10   stargate_sg-1.10x10.the_quest.dvdrip_xvid-fov		486	1	morient...	18.07.2007

Filename	Size
Stargate SG-1 10×10 The Quest, Part 1.sub	27861

{26}{98}Pred tem v Stargate SG-1
{98}{216}Če se zanašamo na tiste, ki so bili|priča bitki, je sovražnik ženska.
{249}{393}- Merlinovo orožje hočeš zase.|- Orožje, ki ni zmožno le uničiti|Orije ampak tudi Starodavne.
{393}{511}Ve tej knjižnici sem najdel en napotek,|ki bi lahko bil uporaben.. Atlantida.
{511}{580}Misliš, da je lokacija Merlinovega|orožja shranjena v njihovi bazi podatkov?
{580}{620}Mislim, da je vredno preveriti.
{620}{794}Iščemo imena dveh planetov,|ki so na zemlji v stari angleščini iz starih časov|poznana kot Castiana in Sahal. Zadovoljna?
{794}{863}Taoth Vaclarush in Valos Cor.
{1019}{1065}Hej, Jackson, kaj počneš?
{1065}{1237}Oh…poskušam najti mesto Merlinovega orožja,|da bi ga našli pravočasno, da bi se lahko|borili proti Orijem in rešili galaksijo. Ti?
{1237}{1314}- Gremo na "szechuan" (kitajska kuhinja). Greš z mana?|- Ne, ne grem.
{1326}{1376}Kako gre iskanje,|Daniel Jackson?
{1376}{1482}Počasi, ampak m...mislim da sem nečemu na sledi.|Poglej tole.
{1621}{1772}To so lokacije planetov, ki so jih|Arthur in njegovi vitezi označili med iskanjem|Sangrala na Castiani, Sahalu in Vagon Brei.
{1772}{1918}Preiskali smo vse tri in nismo našli ničesar,|zato sem mislil, da je slepa ulica,|dokler nisem opazil tega.
{1928}{2136}njihove koordinate tvorijo enakostranični trikotnik.|Dodamo izhodiščno točko, planet Camelot in dobimo...…
{2184}{2271}tetraeder. Popolno piramido.
{2271}{2446}- To pa je veliko naključje.|- Natanko tako… in nekaj pomeni. Samo še ne vem kaj.
{2642}{2760}Imam odgovor. Pogruntala sem. Whoo…
{2760}{2846}- Ti trije planeti so deli sestavljenke…|- To vem tudi sam.
{2846}{2932}Piramida… je vizualna predstavitev "tri v ena."
{2932}{3047}trije naslovi v enega. To je Morgan želel|povedati...da se Sangral nahaja na planetu
{3047}{3194}katerega naslov je sestavljen iz teh|treh planetov Castiana, Sahal in Vagon Brei.
{3194}{3254}V sanjah me je prešinilo.
{3399}{3522}V redu, ta program bo primerjal naslove v bazi podatkov|z naslovi planetov Castiane, Sahala in Vagon Brei.
{3522}{3630}Iskalo bo planetarne označbe tvorjene iz vseh treh naslovov.
{3664}{3819}Glede na število simbolov in količine naslovov|v podatkovni bazi, bi lahko najdli|desetine ali celo stotine permutacij.
{4062}{4148}ali...morda samo eno…
{4412}{4494}Stargate SG-1 Season 10 Episode 10|"Iskanje - Prvi del"
{5893}{5982}…Kultura in raven tehnologije zgleda|podobna tisti ki smo jo videli na Camelotu.
...