Stargate SG-1 (1997) - S10E12 - Line in the Sand - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Stargate SG-1 (1997) - Line in the Sand
General

ID 189895

Uploader Primes

Date 22.01.2007 @ 19:22:27

OMDb 412454

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 15.25 KiB

File count 1

Downloads 1516

Release

Stargate.SG-1.S10E12.HDTV.XviD-SFM

Episode info

Season 10

Episode 12

Title Line in the Sand

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Stargate SG-1

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Stargate SG-1 1997Season: 10 Episode: 12 Slovenski podnapisi Stargate SG-1 (1997)  Season: 10 Episode: 12  
stargate_sg-1.10x12.line_in_the_sand.dvdrip_xvid-fov
 Slovenski podnapisi 487 1 morient... 18.07.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiStargate.SG-1.S10E12.HDTV.XviD-SFM.SLOSUBS.srt
37563
Subtitle preview
1
00:00:06,050 --> 00:00:07,600
Torej, kako je šlo?

2
00:00:07,601 --> 00:00:12,500
Nadvse neverjetno gospod. Pozabite lahko na Orije
z dejstvom da bo Sam glavna v Vegasu.

3
00:00:12,501 --> 00:00:16,400
Vstavi se. -Učinek naprave je
izpolnil vsa pričakovanja general Landry.

4
00:00:16,401 --> 00:00:20,100
Povem vam gospod, nekaj potegov sem ter
tja in lahko bomo skrili kar koli bomo hoteli.

5
00:00:20,101 --> 00:00:22,200
Enote, ladje, planete...

6
00:00:22,201 --> 00:00:26,300
Veliko bolj zakomplicirano je kot to,
ampak mislim da smo pripravljeni za večji poizkus.

7
00:00:26,301 --> 00:00:30,400
...

 Kalius 
posted: 23.01.2007 @ 00:26:21
Kdaj pričakujemo podnapis za 14. del?
Rating: 
 Primes 
posted: 23.01.2007 @ 16:09:49

Ne vem od kje tebi 14 del, ko pa je to 12.

 13 del pride danes ali jutri, podnapisi pa verjetno nekje okrog sobote - ponedeljek.

 

LP 

 Steel_Cat 
posted: 27.01.2007 @ 16:26:27
Na netu so se pojavili razlicni naslovi epizod. Na dolocenih strane kot npr. TV.com pise da je Line In the Sand 14 del in ne 12., kot trdi SkyOne. Zgleda da bo treba pocakati, MGM na uradni stani od SG-1 uplada podatke pa bomo dobili pravine naslove posameznih epizod. Drugace pa hvala za podnapise. 
 joze3 
posted: 05.02.2007 @ 21:53:29
Rating: 
 ice man 
posted: 22.01.2008 @ 21:09:44
Podnapis je dober, žal pa kar nekaj vejc manjka. Hvala za prevod.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations