Stargate SG-1 (1997) - S08E03 - Lockdown - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (9/10) (6 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Stargate SG-1 (1997) - Lockdown
General

ID 94496

Uploader gigen

Date 24.02.2005 @ 08:48:27

OMDb 412454

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 13.74 KiB

File count 1

Downloads 1307

Release

stargate.sg-1.s08e03.ws.xvid-lol

Episode info

Season 8

Episode 3

Title Lockdown

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Stargate SG-1 1997Season: 8 Episode: 3 Slovenski podnapisi Stargate SG-1 (1997)  Season: 8 Episode: 3  
Stargate.SG-1.S08E03.WS.DVDRip.XviD-RiVER
 Slovenski podnapisi 608 1 mastero... 02.03.2006
Stargate SG-1 1997Season: 8 Episode: 3 Slovenski podnapisi Stargate SG-1 (1997)  Season: 8 Episode: 3   
Stargate.SG-1.S08E03.WS.DVDRip.XviD-RiVER
 Slovenski podnapisi 701 1 Panthor 23.01.2006
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisistargate.sg-1.s08e03.ws.xvid-lol.srt
34367
Subtitle preview
1
00:00:18,060 --> 00:00:19,520
Kaj se dogaja?

2
00:00:19,520 --> 00:00:22,439
Ruska ekipa na Mednarodni vesoljski postaji.

3
00:00:22,439 --> 00:00:28,737
Popravljajo smer orbite, zaradi razbitin,
ki so ostale od nesreče na Antartiki.

4
00:01:01,228 --> 00:01:03,021
Deluje.

5
00:01:15,993 --> 00:01:24,001
Rekel je: " Če Američani želijo raztreljevati vesoljske ladje,
morajo boljše opraviti svoje delo.

6
00:01:33,468 --> 00:01:34,928
Kaj se dogaja?

7
00:01:34,928 --> 00:01:38,640
Ne vem.
Izgubili smo signal.
...

 stmekralj 
posted: 15.02.2006 @ 22:15:31
Dobri podnapisi ; Timing je cool, prevod je pa tud zakon, hvala!

Rating: 
 TEDY22 
posted: 31.07.2006 @ 20:13:21
good work :D
Rating: 
 ahko 
posted: 17.09.2006 @ 17:22:44
Rating: 
 ice man 
posted: 26.08.2007 @ 11:58:58
Odlični podnapisi, hvala.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations