Stargate SG-1 (1997) - S01E03 - The Enemy Within - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Stargate SG-1 (1997) - The Enemy Within
General

ID 96529

Uploader alien

Date 06.03.2005 @ 13:47:28

OMDb 412454

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 9.82 KiB

File count 1

Downloads 728

Release

stargate.sg1.[1x03].emancipation-amc

Episode info

Season 1

Episode 3

Title The Enemy Within

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Stargate SG-1 1997Season: 1 Episode: 3 Slovenski podnapisi Stargate SG-1 (1997)  Season: 1 Episode: 3  
1x03.-.Emancipation.DVDRip-AMC
 Slovenski podnapisi 759 1 stocki81 03.04.2005
Stargate SG-1 1997Season: 1 Episode: 3 Slovenski podnapisi Stargate SG-1 (1997)  Season: 1 Episode: 3   Slovenski podnapisi 38 1 jdinic3 05.08.2010
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisistargate.sg1.[1x03].emancipation-amc.txt
20213
Subtitle preview
{534}{568}Kakšna zmešnjava.
{573}{630}Ta tempelj je bil uničen dolgo nazaj.
{631}{720}Premaknimo se preden srečamo koga, ki se spomni zakaj.
{1008}{1056}Ni znakov človeškega življenja.
{1057}{1124}To bi bila lahko kakšna prepovedana cona.
{1126}{1222}Čakaj, nekaj slišim. Sliši se kot...psi.
{1320}{1366}Ahhh! Ahhh! Na pomoč!
{1560}{1642}Neee! Na pomoč! Ahhh!
{1824}{1870}Zginite!
{1962}{2002}Si vredu?
{2025}{2088}Vredu...V...
{2100}{2279}Ja sem. Hvala biti vam. Oprostite mi, jaz sem Abu iz plemena Shavadai.
{2280}{2314}Shavadai?
{2345}{2398}Ljudje stepe.
{2432}{2518}Dobro.... pozdravljeni! Jaz sem Daniel Jackson... to je...
{2520}{2554}Jack.
{2544}{2578}Jack.
{2582}{2663}Vi niste ljudje z reke.
{2664}{2694}Ammm, torej....
{2720}{2798}Mi smo popotniki, prihajamo z zelo oddaljenega kraja.
{2808}{2854}Morje Ogade?
{2880}{2926}S..Seveda...
{2952}{3077}Nikoli še nismo srečali koga z tako oddaljenega kraja. Več kot dobrodošli boste v vasi mojega očeta.
{3078}{3167}To je Teal'c, in to je Dr. Carter.
{3168}{3204}Psov ni več.
{3205}{3220}Za zdaj...
{3312}{3370}To je ženska?!
{3384}{3430}O ja.
{3438}{3536}Kaj mi raste kaj iz nosa ali...
{3548}{3662}Res zgleda razburjen. Najbrž je kaj v zvezi z njihovo kulturo.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations