Stargate SG-1 (1997) - S03E19 - New Ground - Romana subtitrari

Filename	Size
Stargate.SG1.S03E19.AC3.DivX.DVDRip-AMC.sub	21009

{1}{1}25.000
{505}{553}Încă unul.
{729}{806}Poate că strămoşii il foloseau|pentru calcule astronomice.
{810}{858}Aşezarea trebuie să fie|prin apropiere.
{1437}{1487}- Simbolul patru, activat.|- Raportaţi.
{1491}{1599}Dle, am înregistrat prima reuşită|cu programul de formare directă.
{1603}{1656}- Planeta P2X-416.|- Pregătiţi sonda MALP.
{1880}{1928}Nyan, trebuie să plecăm.
{2385}{2433}Nyan, o să te îneci !
{2504}{2562}N-o simt ca şi cum ar fi apă.
{2974}{3001}Ce s-a întâmplat ?
{3005}{3108}Programul de formare directă|ne-a conectat cu P2X-416.
{3128}{3169}Mă întreb de ce.
{3173}{3259}Se pare că localnicii au dezgropat poarta|de la ultima activare a computerului.
{3263}{3311}Uite, asta nu înţeleg eu.
{3315}{3383}- De unde ştie un computer să facă asta ?|- Nu ştie, dle.
{3387}{3487}Am creat programul de formare directă,|pentru a reforma, periodic adrese,
{3491}{3593}ce nu s-au activat de prima dată.|E prima oară când am reuşit.
{3597}{3620}Aha.
{3624}{3705}Recepţionăm date de la sonda MALP.
{3974}{4026}- Nyan, ce e ?
{4030}{4078}- Nu ştiu.
{4131}{4189}- Poţi să-l urmăreşti ?
{4536}{4582}Bună, Nyan.
{4586}{4659}Nu te teme.|Numele meu e Daniel Jackson.
{4681}{4729}- Eşti o formă de viaţă mecanică ?|- Nu.
{4733}{4808}Comunicăm cu tine|prin acest dispozitiv.
{4847}{4913}- De unde ?|- De pe o altă planetă.
{4917}{5013}- Nyan, e o capcană. |- Trebuie să raportăm.
{5048}{5082}- Încă nu.|- De ce ?
...