Language filters are disabled
Stargate SG-1 (1997) - S02E11 - The Tok'ra (1) - Romana subtitrari
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Stargate SG-1 (1997) Season: 2 Episode: 11
Stargate SG-1 - 2x11 - The Tok'Ra Part 1 |
|
4 | 1 | 06.08.2010 | |
|
Stargate SG-1 (1997) Season: 2 Episode: 11 |
|
1 | 1 | 10.12.2010 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Stargate SG-1 [2x11] The Tok'ra.sub | 31423 |
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{181}{253}Să mergem căpitane!|Planoarele acelea se întorc!
{269}{336}- Acest bărbat este viu!|- Nu putem aştepta!
{436}{482}Nu toţi Goa'uld sunt la fel.
{501}{548}Eu sunt Jolinar din Malk-shur.
{568}{621}Jolinar este dorit în oraşul Goa'uld.
{631}{680}El pretinde că face parte din Tok'ra.
{685}{779}Tok'ra este o alianţă a Goa'uld|care este opusă lui System Lords.
{790}{859}Eu nu voi avea niciodată|încredere într-un Goa'uld!
{863}{888}Kree shac
{900}{985}Prin hotărârea Goa'uld System Lords,|vei muri dezonorat.
{1008}{1094}Moartea mea hrăneşte focul|care arde puternic în Tok'ra.
{1159}{1184}Sam! Sam!
{1216}{1272}Goa'uld şi-a dat viaţa pentru mine.
{1281}{1306}M-a salvat.
{1403}{1441}- Jacob Carter.|- Carter?
{1461}{1502}Ca pe... tatăl meu, domnule, da.
{1502}{1578}George a spus că aţi fost propus |pentru decorare pentru munca făcută în...
{1588}{1625}Ce naiba a fost asta din nou?
{1632}{1709}- Telemetrie de radar pentru spaţiu adânc.|- Corect!
{1711}{1748}- Am cancer, Sam.|- Ce?
{1773}{1825}- Limfom.|- Oh, Dumnezeule... Tată!
{1825}{1942}Asta va continua luni de zile, aşa că|tu nu va trebui să mă verifici mâine.
{1942}{1984}Tată, te rog nu pleca aşa.
{2009}{2034}Tată!
{2443}{2513}Trebuie să activăm Chaapa-ai.|Repede, Jolinar!
{2940}{2965}Argh!
{3262}{3294}Jolinar, grăbeşte-te!
{3532}{3592}Cred că este posibil să fi găsit ceva.
{5312}{5363}Nu crezi că a fost doar un vis?
...
{181}{253}Să mergem căpitane!|Planoarele acelea se întorc!
{269}{336}- Acest bărbat este viu!|- Nu putem aştepta!
{436}{482}Nu toţi Goa'uld sunt la fel.
{501}{548}Eu sunt Jolinar din Malk-shur.
{568}{621}Jolinar este dorit în oraşul Goa'uld.
{631}{680}El pretinde că face parte din Tok'ra.
{685}{779}Tok'ra este o alianţă a Goa'uld|care este opusă lui System Lords.
{790}{859}Eu nu voi avea niciodată|încredere într-un Goa'uld!
{863}{888}Kree shac
{900}{985}Prin hotărârea Goa'uld System Lords,|vei muri dezonorat.
{1008}{1094}Moartea mea hrăneşte focul|care arde puternic în Tok'ra.
{1159}{1184}Sam! Sam!
{1216}{1272}Goa'uld şi-a dat viaţa pentru mine.
{1281}{1306}M-a salvat.
{1403}{1441}- Jacob Carter.|- Carter?
{1461}{1502}Ca pe... tatăl meu, domnule, da.
{1502}{1578}George a spus că aţi fost propus |pentru decorare pentru munca făcută în...
{1588}{1625}Ce naiba a fost asta din nou?
{1632}{1709}- Telemetrie de radar pentru spaţiu adânc.|- Corect!
{1711}{1748}- Am cancer, Sam.|- Ce?
{1773}{1825}- Limfom.|- Oh, Dumnezeule... Tată!
{1825}{1942}Asta va continua luni de zile, aşa că|tu nu va trebui să mă verifici mâine.
{1942}{1984}Tată, te rog nu pleca aşa.
{2009}{2034}Tată!
{2443}{2513}Trebuie să activăm Chaapa-ai.|Repede, Jolinar!
{2940}{2965}Argh!
{3262}{3294}Jolinar, grăbeşte-te!
{3532}{3592}Cred că este posibil să fi găsit ceva.
{5312}{5363}Nu crezi că a fost doar un vis?
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations